惜别飞觞各斗干，吴江枫落未成寒。
惟怜十月山阴道，不共王家子敬看。
【注释】
1.朱定国：诗人的朋友。
2.馆：指酒楼，这里泛指酒馆。
3.得：得到。三绝：即“得三首”，指《送朱明州》的三首诗。
4.吴江枫：即枫桥，位于苏州市阊门外七里山塘街北侧。
5.未成寒：未到秋天就已飘落。
6.王家子敬：晋代王羲之的儿子王献之字子敬，书法名家。
【赏析】
本诗是诗人与朋友在酒楼分别时所作。首句写饯别场面，两人各以酒器斗饮，惜别之情溢于言表；颔、颈两联写别后的情景，表达了对友人的眷眷不舍之情；尾联写自己不能和友人一样去欣赏美景。全诗抒发了诗人与友人离别时的依依不舍之情。
这首诗的译文是：
我们各自举杯饮酒，一醉方休。
吴江的枫叶已经凋零，还未到秋天就已经飘落了。
只有可怜十月间，那美丽的山阴道景致，我却不能和你一同欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。