于生书记似邹阳,片纸能专上客床。
不信比来知己事,试闻犹有令君香。
鳦先以书自通于屠青浦有国士之遇赋此赠之
注释:鳦先生首先用书信向屠青浦致意,表示愿意与他交往。青浦对鳦先生非常器重,认为他有国家大臣的气度。鳦先生在信中谦虚地自称“生书记”,表示愿意像邹阳那样写文章为上客服务。他告诉青浦自己以前没有做过知己朋友的事,但现在却能听到他的知音香。
于生书记似邹阳,片纸能专上客床。
注释:屠青浦对鳦先生说,你的文章写得像邹阳一样好,就像你的名片一样有分量,足以让上等宾客对你的才华印象深刻。
不信比来知己事,试闻犹有令君香。
注释:屠青浦不相信鳦先生以前没有做过知己朋友的事情,但他听说鳦先生的才华仍然可以闻到那令人陶醉的香气。