几树孤山雨后香，薄寒憔悴缟衣裳。
未论诗句清堪比，情性都来似赵郎。
【注释】
赵仁甫：即赵令畴，字仁甫。孝廉：汉代举荐士人入仕的科目。文留山园：指王令在山中结庐居住，自号“文留”。留山园：地名，位于洛阳市西北。少时赋此：少年时写这首诗。志别：以诗作纪念。
【赏析】
《送赵令畴赴任》是作者送友人赴任之作。全诗前两句写景，后两句议论，最后以赠诗相慰，情意恳切。
第一句“几树孤山雨后香”，写景。首二句写景，是诗人对好友的深情寄语。孤山：在浙江省杭州市西南。这里借指杭州，因为诗人当时居住在杭州。香：指梅花，因梅花开时有香味。雨后，指春天。这两句说，在杭州的孤山上，几棵树上飘散着雨后的香气，虽然寒风刺骨，但仍显得精神抖擞。
第二、三句议论。未论：不说。诗句清堪比：指其诗句清新雅致，可与古人相比美。赵郎：即赵令畴，字仁甫，孝廉，文留山园少时赋此志别，即指他年少时所作的这首《送赵令畴赴任》。情性都来似赵郎：意谓其性情都和赵郎一样高洁，不媚俗。
【译文】
杭州孤山上有几株梅花，雨后散发出阵阵清香。尽管天寒地冻，但它们依然显得神采飞扬。我不说那些诗句多么清新雅致，但可以肯定地说，它们与古人相比毫不逊色。你性情高洁，不向世俗低头。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。