偶然梦作朝官好,醒后依然一道人。
却忆景阳钟底梦,五湖佳处便垂纶。
【解析】
“偶然”意为“无端”;“景阳钟”指晋武帝时所铸的铜制钟,因声如钟鸣而得名;“五湖”指太湖。
【答案】
译文:梦中我被召去当官,醒来却仍像出家人一样。我怀念在景阳钟底的梦境,想到太湖边钓鱼就惬意。
赏析:
此诗是诗人梦醒后即兴所作的一首七绝。诗中的“朝官”、“僧人”都是作者的自喻。诗人在梦中梦见自己当了大官,醒来以后又回到了原来的和尚生活。他怀念梦中的情景,想到太湖一带去垂钓。这首诗以梦境作为题材,写诗人对现实不满而向往自由生活的情怀。