平生不拟作裴休,见有遗书好拨愁。
拨得一行黄蘖字,何须更访赤松游。
【注释】
偶题:偶然题咏,抒发胸臆。偶:偶尔,无意之间。裴休:唐代诗人,曾任宰相。遗书:指代友人的书信。黄蘖(nà):地名,今属浙江丽水。赤松游:指赤松子,古代传说中的仙人名。赤松子能饵术而长生,人称赤松游。
【赏析】
这是一首题画诗。诗人因读到了一位朋友的书信,便随手在纸上写下了这首诗,表达自己对隐逸生活的向往之情。全诗四句,每句七个字,共二十八字,言简意赅,意境深远。
前两句“平生不拟作裴休,见有遗书好拨愁。”诗人表示自己并不打算去追求仕途功名,而是喜欢读书写字。当看到他的书信时,心情豁然开朗,烦恼也随之消散。这两句话表达了诗人对隐逸生活的向往和喜爱之情。
后两句“拨得一行黄蘖字,何须更访赤松游。”诗人在信中看到一行黄蘖(地名)的字迹后,心中涌起一股强烈的欲望,想要去寻找那个传说中能够使人长生不老的地方——赤松子。然而,诗人又觉得这样做没有必要,因为自己已经找到了心中的圣地——黄蘖(地名)。
【译文】
我一生不打算去追求仕途功名,看见朋友的书信就高兴起来,把烦恼都抛开了。
读了信上的一行字,我心花怒放,何必再去拜访那位赤松子呢?
此诗以简洁的文字表达了诗人对于隐居生活的向往,以及对于友情的珍视。同时,也体现了作者内心的矛盾与挣扎,以及对理想生活的向往与追求。