词客淮南气若云，莫疑山叟怯相闻。
自然鸡黍田家有，只是无名可借君。
第一首诗的译文如下：
词客淮南气若云，莫疑山叟怯相闻。
自然鸡黍田家有，只是无名可借君。
注释：淮南：指陈生来自的地理位置。气若云：意态高远如云。
莫疑山叟怯相闻：不要怀疑山野老翁胆小怕人，因为山野老翁其实内心是豪迈、直爽的。
自然鸡黍田家有：农家虽然简陋，但自有其自然的风味和乐趣。
只是无名可借君：虽然我没有什么名气，但是我的作品却可以作为你借阅欣赏的。
赏析：
这首诗是一首赠答之作。陈生自樊山王邸来将梓其诗乞序，作者欣然接受并作此诗以答之。首联写自己的才情，颔联写山野之美，颈联写农家的乐趣，尾联则谦虚地表示自己的作品可以供别人欣赏。
第二首诗的译文如下：
词客淮南气若云，莫疑山叟怯相闻。
自然鸡黍田家有，只是无名可借君。
注释：淮南：指陈生来自的地理位置。气若云：指词人气势宏大如云霄一般，充满才华。
莫疑山叟怯相闻：不要因为山中的老翁年事已高而感到他胆小怕事。
自然鸡黍田家有：虽然田家生活朴素，但却有一种自然、真实的快乐。
只是无名可借君：虽然我没有什么名气，但我的作品却可以作为借阅欣赏的对象，让更多的人了解我的才华。
赏析：
这首诗也是一首赠答之作。诗人应朋友之请为他的诗歌撰写序言，于是写了这首赠诗。首联写自己才华横溢，与朋友相知；颔联写山中景色宜人，令人向往；颈联写农民朴实无华的生活，充满诗意；尾联则谦虚地表示自己的作品可以供别人欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。