淡霭徐分远近山,孤舟相对白鸥闲。
他年倘访弇州叟,只在渔歌欸乃间。
淡霭徐分远近山,孤舟相对白鸥闲。
他年倘访弇州叟,只在渔歌欸乃间。
注释:淡淡的雾气慢慢地分开了远近的山,我独自驾着一叶小舟面对着悠闲自得的白鸥。将来如果有机会去拜访那位隐居在弇州山的老人,那也只在于聆听他那悠扬的渔歌罢了。
澹烟(淡霭):指淡淡的云雾。
徐:慢慢地。
分:分开、分散。
远近:指远近不同的地方。
白鸥:白色的鸥鸟,比喻隐士。
闲:悠闲自在的样子。
他年:将来。
倘:如果。
访:访问。
弇州:即弇州老人,唐代隐士。
弇州叟:这里指隐居在弇州山上的隐士。
欸乃:船歌的意思。