澹圃烟波似辋川，薋园花木小平泉。
而今总是销魂地，断送余生蜡屐缘。
以下是这首诗的逐句释义：
澹圃烟波似辋川，薋园花木小平泉。
注释：澹圃，即幽静的园林，辋川指唐代诗人王维的辋川别墅；薋园花木与平泉相映成趣，展现出一幅和谐的画面。
而今总是销魂地，断送余生蜡屐缘。
注释：销魂地，令人魂牵梦绕的地方；断送余生蜡屐缘，形容因怀念而无法自拔。
接下来进行译文的编写：
- 淡雅的园林中，烟雾弥漫，水波如画，宛如唐代大诗人王维的辋川别墅。
- 在这片幽静的园林中，各种花卉和树木相互辉映，与小平泉（一种低洼的池塘）相得益彰，营造出一幅宁静而美丽的画面。
- 现在，这片曾经令我心醉神迷的地方，如今却变成了让人心痛不已的地方，因为那里有我的弟弟敬美。
- 我常常怀念着弟弟的笑容，他的离去让我无法自拔，仿佛失去了生命中最重要的一部分。
最后附上赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了作者对已故弟弟的深切怀念。首句以淡雅的园林作背景，营造出宁静的氛围；次句进一步描绘了园林中的美景，使读者仿佛置身于其中。第三句转折到现实的悲痛，表达了对逝去亲人的无尽思念。结尾两句以强烈的对比突出了悲痛之情，使得整首诗的情感更加深沉、动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。