一枰棋了一篇诗，谒遍诸侯橐尚垂。
宣城若遇羊玄保，为乞当年赌郡资。
【注释】
永嘉：地名，今属浙江温州。方子谦：字子谦，号东皋，温州人。能诗奕，是当时有名的文学家和围棋高手。奕品在第二：棋艺高超，名声仅次于吴明卿。过武昌：指到长江中游的鄂州。吴明卿：名不详，与方子谦同时。特作长歌赠之：特意为他写了一首长歌送给他。既而薄游金陵无所遇：不久又轻装上京金陵游历，但到处都碰不上知交。将谒东诸侯于其行得四绝句续明卿后：准备去拜访东晋时的诸侯王时，得到他的四首绝句，用来续吴明卿的《咏怀》。谒遍诸侯：走遍了当时的各诸侯地方。橐（tuó）：古时官员的公文包。垂：悬挂着。宣城：即南朝梁诗人谢朓（tiǎo）的故乡。羊玄保：羊祜，晋朝名臣，曾任荆、益二州刺史。为乞当年赌郡资：请求当年羊玄保用当年在荆州做官的钱来赌博。赌郡资：指以钱作赌注。
【赏析】
此诗写永嘉方子谦应征入京，途经武昌、金陵等地，受到一些达官显贵的礼遇，并得到一些酬赠的诗歌。方子谦对此很感荣耀，因而写下四首绝句，作为对吴明卿的答谢。这些绝句写得非常出色，所以吴明卿又特地为此写了一首长歌，予以赞扬。
第一首绝句：“一枰棋了一篇诗，谒遍诸侯橐尚垂。宣城若遇羊玄保，为乞当年赌郡资。”这两句说，棋盘上已摆好了一盘棋，诗篇也已经完成。我走遍了一些诸侯之地，还带着不少财物呢。如果遇到宣城太守谢朓，就请你帮我出这个主意吧。“宣城”即指谢朓的出生地，这里泛指宣城太守所在地。谢朓是东晋著名的文学家。“羊玄保”，即羊祜。《世说新语》卷八《汰侈》：“羊叔子（羊祜）性急，尝食鸡子，以箸刺之不熟，便大怒曰：‘去！’命斫者速进熟者。”这里的“玄保”即是指羊祜。“赌郡资”是指以钱作赌注。
第二首绝句：“一枰棋了一篇诗，谒遍诸侯橐尚垂。宣城若遇羊玄保，为乞当年赌郡资。”这两句承接上两句而来，说棋盘已摆好，诗也已写好，已经走遍了一些地方，身上带着不少财物，现在如果遇到宣城太守谢朓，就请他为我出个好主意吧。这两句诗的意思是说：我已经完成了一局棋和一个诗篇，走遍了各个地方，身上还有不少钱财。现在我遇到了一个机会，希望谢朓给我出个妙计。
第三首绝句：“一枰棋了一篇诗，谒遍诸侯橐尚垂。宣城若遇羊公远，为乞当年赌郡资。”“羊公远”，就是前面所提到的羊祜，因为当时有人称他是“羊公”。羊祜为人清廉正直，为官多年，深得百姓的敬爱。后来他因得罪权臣被贬为尚书郎，后来任广武将军，都督荆、益、梁三州诸军事，领护南蛮校尉、假节、封当阳县侯，都督江汉雍梁南北秦六州诸军事、征西大将军、都督征讨诸军事等职。公元306年(建兴四年)卒于襄阳，终年58岁。
第四首绝句：“一枰棋了一篇诗，谒遍诸侯橐尚垂。宣城若遇羊公远，为乞当年赌郡资。”这两句承接上两句而来，说棋盘已摆好，诗也已写好，走遍了各个地方，身上还有不少钱财。现在我遇到一个人叫“羊公远”，这个人很有学问和品德，是个清官，如果我和他在一起，一定能够得到很多好处。
这首诗是一首酬赠之作。它先写诗人应召入京，一路上受到许多达官显贵的款待和馈赠。接着写自己对这次应召的态度和感受。最后写希望得到宣城太守谢朓的支持和帮助，希望谢朓能够为自己提供一条实现政治抱负的道路。全诗写得十分精彩动人，值得细细品味。