弇山居士诗名久,一字堪师作传繻。
其奈西方渺然路,自家犹少护身符。
注释:这是一首送别诗。诗人送乐天和尚去五台参拜,因为路警而借诗以御关吏的呼喊。
弇山居士:指白居易自己。弇山居士是当时人对白居易的称呼。字堪师:意思是说,我的诗作堪为老师。传繻(rú):古代出使外国时所持的玉牒。这里指代自己的诗文。
其奈西方渺然路:奈何西方的道路那么遥远。渺然:远貌。
自家犹少护身符:自己却少了保护自身的符咒。护身符:保护自己免受伤害的符咒或护身物。
赏析:这首七绝是诗人赠给友人乐天和尚的。这首诗是写送别的。首句“送乐天和尚参五台”说明送行的原因,次句“谓我忘言久矣兹欲参五台而路警严甚借子一诗以御关吏呼可乎笑而许之”,说明送行的缘由。第三、四句是全诗的重点,表达了作者送友之情和友情之深。前两句是说,你我交往很久了,现在要你去参拜五台山,但是路途太险恶,恐怕有危险,因此借你的诗来抵挡关口的官吏。后两句是说,你我虽然相隔万里,但你还是我的好朋友。