镜湖如黛染山螺，莫似黄庭换白鹅。
三迭琴心留自赏，从他门外有风波。
黄白仲以二十绝句见投答之，得六首中的第一首为“镜湖如黛染山螺”，其译文为镜湖像黑色的山螺一样被染上颜色，它不如黄庭换白鹅那样让人喜爱。下面是诗句和译文的逐一对应：
镜湖如黛染山螺
注释：镜湖（湖泊）像黑色的山螺一样被染上颜色。
翻译：镜湖（湖泊）像黑色的山螺一样被染上颜色。
赏析：此诗描绘了镜湖的美丽景色，用“如黛”来形容湖水的颜色，形象地描绘出湖水的颜色深沉而美丽。通过比喻，表达了诗人对自然美景的赞美之情。
接下来是第二首诗的原文及其翻译：
黄白仲以二十绝句见投答之得六首
镜湖如黛染山螺，莫似黄庭换白鹅。
三迭琴心留自赏，从他门外有风波。
【解析】
这是一首明末诗人王世贞的诗作，全诗以简洁的语言描绘了作者对自然景色的喜爱之情，通过对镜湖、黄庭和白鹅的描绘，表达了作者对大自然的热爱和对生活的美好向往。其中“三迭琴心留自赏”一句，寓意着诗人在繁忙的生活之余，仍能保持一颗平静的心，享受生活中的每一刻。
【注释】
- 镜湖：指西湖。
- 黄庭：道教经典《黄庭内景经》中描述的一种修炼方法，意指修行者的心灵。
- 三迭：反复吟唱或弹奏。
- 相如：即司马相如，汉代著名的文学家、政治家、外交家。
- 长卿：即司马相如的字。
- 冰心：形容清澈透明，没有杂质。
- 甲馆：古代高级官员的府邸。
- 倾城：形容美丽动人。
- 猿：指《楚辞·招魂》：“余不忍为此态也，复索为之钟鼓。”中的“猿”，此处借指音乐之声。
【赏析】
这首诗是王世贞对友人黄白仲所投赠的二十首绝句的回应。整首诗语言简练，情感真挚，通过描绘镜湖的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱和对生活的美好向往。同时，诗人也通过对“三迭琴心”、“冰心自是俱无染”等意象的使用，展现了其内心的宁静与超脱。整体来看，这首诗不仅表现了诗人的个人情感，也反映了明代文人对于自然之美的独到理解和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。