武昌前度别吴郎，又见张郎出武昌。
谈笑才情宛相似，不烦抵掌悟庄王。
【注释】
武昌：指今湖北武汉市。张先辈公觐：即张方平，字方平，北宋诗人、政治家。公觐：公，对人的尊称；觐，朝见天子。四绝句：指《送张先辈公觐》的四首诗，此为其中的一首。
【赏析】
这是一首送别诗，写送别友人张方平的情景。武昌是诗人和张方平分别的地方，故有此赠。首句写二人在武昌分别时的情形，次句写今日再次分别，而张方平又出了武昌，第三句写二人才情宛似，第四句写两人谈笑之间，就已领悟了庄周梦蝶的深意。全诗用典贴切自然，既点出送别，又表达了对友人的祝愿与思念之情。
武昌：指今湖北武汉市。
前度：指前一次离别。
别吴郎：别，辞别。吴郎，即吴地的友人，此处指张方平。
又见张郎出武昌：又见，又见面。出，从某处出来。武昌，指今湖北武汉市。
谈笑才情宛相似：才情，才智和情趣。宛似，非常相像。
不烦抵掌（dǐ zhǎng）悟庄王：不须用手拍着肩膀去启发对方，就可以领会庄周梦蝶的含义。抵掌，拍肩的意思。
【译文】
武昌是我俩上次告别的地方，
今天又在武昌与你分别！
你和我以前一样才华出众，
谈笑间我们就能领会庄周梦蝶的真谛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。