临岐握手莫欷歔，白酒黄鸡乐有余。
若使徒斟建业水，可能赢得武昌鱼。
【注释】1. 四绝句：即《临川四梦》，是明代戏剧家汤显祖的代表作，包括《紫钗记》、《南柯记》、《邯郸记》和《牡丹亭》。
译文：
在送别张先辈时，我们握手道别，不要哭泣，喝上一杯白酒，享受美食黄鸡，心情很愉快。
如果只是简单地品尝建业的水，可能无法品尝到武昌鱼的鲜美。
赏析：
这首诗表达了诗人对离别的不舍之情。诗中提到的“临岐”“莫欷歔”等词，描绘了一幅离别的场景：两位好友在岔路口告别，依依不舍。而接下来的诗句，则是对这种情感的升华：“白酒黄鸡乐有余”，这里的“白酒黄鸡”指的是美酒佳肴，象征着友情的美好。而“乐有余”则表明诗人内心的喜悦与满足。最后一句“若使徒斟建业水，可能赢得武昌鱼”则是一个比喻，意思是说，如果我们只是简单地品味建业的水，就不足以领略武昌鱼的美味了。这里的“建业水”指的是当地的特产，而“武昌鱼”则是当地的一种名菜，代表着地方的特色。诗人通过这个比喻，表达了对朋友深深的思念之情。整首诗以简洁明快的语言，表达了真挚的情感，同时也展示了诗人对生活的热爱和对友情的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。