闻君易水畔，日夕理蒿莱。
自枉逾垣避，虚惭访棹回。
十年追握手，一别滞衔杯。
咄咄书能薄，乌乌听莫哀。
罢官吾党事，多难世人才。
倘问黄金力，犹填郭隗台。

这首诗是明代诗人王世贞的作品，题为《拟访故兵曹段文贵不遂寄此》。下面是对这首诗的逐句翻译：

  1. 闻君易水畔：听说你在易水边。

  2. 日夕理蒿莱：每天傍晚整理杂草。

  3. 自枉踰垣避：我擅自翻墙逃避。

  4. 虚惭访棹回：虚心地惭愧回来。

  5. 十年追握手：十年后再次相会握手。

  6. 一别滞衔杯：一别之后停滞饮酒。

  7. 咄咄书能薄：唉声叹气地说自己的学问浅薄。

  8. 乌乌听莫哀：不要悲伤地倾听吧。

  9. 罢官吾党事：辞去官职是我们党派的职责。

  10. 多难世人才：在困难时期需要有才能的人。

  11. 倘问黄金力：如果你询问我的黄金之力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。