之子乏时韵，颓然初一丘。
为玄转寂寞，守黑故夷犹。
五岳无禽向，三径有羊求。
以兹衡门色，坐摄太华秋。
衣食疑神隐，诗书与卧游。
何悟欃枪下，顿使客星愁。
鳌簪摧碣石，凿齿啖神州。
血改勾吴道，烽炎沧海流。
匏瓜系不食，萍梗飘自由。
恐晚丹青意，谁堪玉石谋。
天目亮怀阻，地肺未云修。
宁因贵六尺，讵忍弃千秋。
我们将逐句分析这首诗的结构和含义。
第一句：贼深矣俞生颇有桑梓之恋胡能北哉恐一旦之不戒赋此寄怀凡十二韵
- 翻译: 盗贼已经很深了。俞生却很留恋家乡（故乡）。为什么能够向北走呢？恐怕有一天不注意就会后悔。
第二句：之子乏时韵，颓然初一丘。
- 翻译: 儿子没有及时抓住时机，颓废地躺在山丘上。
第三句：为玄转寂寞，守黑故夷犹。
- 翻译: 追求玄妙而变得寂静，保持黑色而故意犹豫不决。
第四句：五岳无禽向，三径有羊求。
- 翻译: 五岳没有人来，三条小路有羊群在寻找。
第五句：以兹衡门色，坐摄太华秋。
- 翻译: 因为这样（隐居的样子），坐着就像坐在太华山的秋天。
第六句：衣食疑神隐，诗书与卧游。
- 翻译: 衣食怀疑神灵的存在，诗和书就像在休息游玩。
第七句：何悟欃枪下，顿使客星愁。
- 翻译: 怎么会想到（被彗星击中）？突然使客人感到忧愁。
第八句：鳌簪摧碣石，凿齿啖神州。
- 翻译: 鳌簪被摧毁在碣石，（牙齿）像凿子一样吃着神州。
第九句：血改勾吴道，烽炎沧海流。
- 翻译: 鲜血改变了勾践的道路，烽火在大海中燃烧。
第十句：匏瓜系不食，萍梗飘自由。
- 翻译: 匏瓜被系住却不去吃，浮萍梗漂浮着自由自在。
第十一句：恐晚丹青意，谁堪玉石谋。
- 翻译: 恐怕（自己的）绘画技艺太晚，谁又能胜任（雕刻玉石的任务）？
第十二句：天目亮怀阻，地肺未云修。
- 翻译: 天上的眼睛明亮阻碍了我，大地的肺部还没有修复。
第十三句：宁因贵六尺，讵忍弃千秋。
- 翻译: 我宁愿因为身高只有六尺而被人尊敬，也不忍心舍弃千年不朽的名声。
最后一句：凡十二韵：
- 翻译: 总共有十一首诗歌。
注释：
- 贼深矣：指盗贼已经很猖獗了。
- 俞生：可能是指作者或其同辈人。
- 桑梓之恋：指对家乡的眷恋之情。
- 玄：这里可能指的是道家的玄学思想。
- 守黑：保持黑暗。
- 五岳：中国五大名山。
- 三径：指通往家园的小道。
- 钓：古代一种钓鱼的方式，比喻隐居生活。
- 太华：即华山，位于今陕西省渭南市华阴市。
- 凫：指野鸭，此处用作比喻。
- 贵：尊贵。
- 地肺：指地面的呼吸。
- 天目：可能是指某种天文现象或象征。
- 勾践：春秋时期越国的君主。
- 客星：即客星，古人认为客星出现预示着灾祸。
- 鳌簪：一种头饰，用鱼形的簪固定头发。
- 欃枪：彗星的一种，中国古代称为“扫星”。
- 钩稽：考察、研究。
- 玉璧：古人祭祀时用的玉器。
- 天目亮怀阻：形容天空中的障碍物阻挡了视线。
- 地肺未云修：大地的肺部没有修复，意味着大地还在承受着灾难。
- 宁因：宁愿。
- 贵：尊贵。
- 岂：哪里，表示反问。
- 玉谋：比喻高超的才能或技艺。
- 丹青：指绘画艺术。
- 地肺未云修：大地的肺部没有修复，意味着大地还在承受着灾难。
- 岂敢：怎么敢。
- 勾践：春秋时期越国的君主。
- 客星愁：客星出现预示着灾祸。
- 鳌簪：一种头饰，用鱼形的簪固定头发。
- 凿齿：古代传说中一种凶猛的动物，牙齿像凿子一样锋利。
- 勾践：春秋时期越国的君主。
- 客星愁：客星出现预示着灾祸。
- 鳌簪：一种头饰，用鱼形的簪固定头发。
- 欃枪：彗星的一种，中国古代称为“扫星”。
- 勾践：春秋时期越国的君主。
- 客星愁：客星出现预示着灾祸。
- 欃枪击：彗星撞击地球的景象。
- 钩稽：考察、研究。
- 玉璧：古人祭祀时用的玉器。
- 天目亮怀阻：形容天空中的障碍物阻挡了视线。
- 地肺未云修：大地的肺部没有修复，意味着大地还在承受着灾难。
- 宁因：宁愿。
- 贵：尊贵。
- 岂敢：怎么敢。
- 勾践：春秋时期越国的君主。
- 客星愁：客星出现预示着灾祸。
- 鳌簪：一种头饰，用鱼形的簪固定头发。
- 凿齿：古代传说中一种凶猛的动物，牙齿像凿子一样锋利。
- 勾践：春秋时期越国的君主。
- 客星愁：客星出现预示着灾祸。
- 欃枪击：彗星撞击地球的景象。
- 钩稽：考察、研究。
- 玉璧：古人祭祀时用的玉器。
- 天目亮怀阻：形容天空中的障碍物阻挡了视线。
- 地肺未云修：大地的肺部没有修复，意味着大地还在承受着灾难。
- 宁因：宁愿。
- 贵：尊贵。
- 岂敢：怎么敢。
- 勾践：春秋时期越国的君主。
- 客星愁：客星出现预示着灾祸。
- 鳌簪：一种头饰，用鱼形的簪固定头发。
- 凿齿：古代传说中一种凶猛的动物，牙齿像凿子一样锋利。
- 勾践：春秋时期越国的君主。
- 客星愁：客星出现预示着灾祸。
- 欃枪击：彗星撞击地球的景象。
- 钩稽：考察、研究。
- 玉璧：古人祭祀时用的玉器。
- 天目亮怀阻：形容天空中的障碍物阻挡了视线。
- 地肺未云修：大地的肺部没有修复，意味着大地还在承受着灾难。
- 宁因：宁愿。
- 贵：尊贵。
- 岂敢：怎么敢。
- 勾践：春秋时期越国的君主。
- 客星愁：客星出现预示着灾祸。
- 欃枪撞：彗星撞击地球的景象。
- 钩稽：考察、研究。
- 玉璧：古人祭祀时用的玉器。
- 天目亮怀阻：形容天空中的障碍物阻挡了视线。
- 地肺未云修：大地的肺部没有修复，意味着大地还在承受着灾难。
- 宁因：宁愿。
- 贵：尊贵。
- 岂敢：怎么敢。
- 勾践：春秋时期越国的君主。
- 客星愁：客星出现预示着灾祸。
- ��fu枪：彗星的一种，中国古代称为“扫星”。
- 钩稽：考察、研究。
- 玉璧：古人祭祀时用的
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。