握手滹沱色，相看又转蓬。
建牙秋鸟外，乘障白云中。
手削三关险，身先六郡雄。
举军骄塞月，万马听秋风。
行路难毋问，从军乐未穷。
勿投班氏笔，留写汉臣功。
诗句释义与译文
寄俞丈兵使汝成
- 注释： 写给俞丈（可能是指的某个官员）作为军队指挥官的信。
- 译文： 写信给你，我作为军队的使者，汝成。
握手滹沱色，相看又转蓬
- 注释： 滹沱河的水色与你握手，再次离别时我们又像随风飘散的蓬草一样。
- 译文： 我握你的手，就像握着滹沱河水一般清澈，而当我们再次分离时，就像那随风飘荡的蓬草，难以把握。
建牙秋鸟外，乘障白云中
- 注释： 在秋天的鸟叫声中建立军营，在云层之上巡视防线。
- 译文： 我们的队伍在秋日的鸟鸣声中建立军营，在云雾缭绕的天空中巡视我们的防线。
手削三关险，身先六郡雄
- 注释： 我亲自削平了三道关口的险阻，身先士卒地成为了六郡中最强大的力量。
- 译文： 我亲自攻克了三重关隘的危险，成为了这六郡中最英勇的力量。
举军骄塞月，万马听秋风
- 注释： 整个军队因胜利而骄傲，夜晚的月光下万马都在倾听着秋风的节奏。
- 译文： 我军因为胜利而感到自豪，夜幕下的月光下，所有的马匹都沉浸在秋风之中。
行路难毋问，从军乐未穷
- 注释： 行军路上的困难无需询问，因为跟随大军征战的乐趣是无穷的。
- 译文： 行军的路上尽管困难重重，但是跟随大军征战的快乐是无尽的。
勿投班氏笔，留写汉臣功
- 注释： 请不要用班固的笔法去书写，我们应该留下真实的功绩，让后人知道我们的贡献。
- 译文： 请不要模仿班固的文风去书写，让我们的真实功绩得以保留，以彰显我们的功绩。
赏析
这首诗表达了对友人俞丈作为军队使者的赞赏和对其成就的认可，同时也表达了自己随军征战、追求功绩的决心和乐趣。通过描绘战场上的情景和表达对友人的敬意，展现了一种积极向上和豪迈的精神面貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。