钓渭客宁贵,如棠公岂频。
水光回拍槛,秋色散惊缗。
吹沫星飞动,穿深月隐沦。
生涯捐浩荡,末路赴逡巡。
雪压金盘细,霜飞玉箸新。
异乡王肃茗,南国季鹰莼。
尔自烹鲜理,吾何祝网仁。
风波仍病骨,天地渐穷鳞。
万事徵渔父,孤怀信校人。
无烦问濠上,庄惠定谁真。

首先我们来看题目中的诗句“真定刘使君子易月夜宴城北池亭观捕鱼”,这是一首描绘诗人在夜晚观赏池塘边捕鱼的场景。

下面是逐句的译文和关键词注释:

  1. 真定刘使君子易月夜宴城北池亭观捕鱼
    译文:真定的刘使君在一个月圆之夜,在城北的池亭里设宴观赏捕鱼。
    关键词:使君、月夜、池亭、观捕鱼

  2. 钓渭客宁贵,如棠公岂频。
    译文:像钓鱼渭水的主人那样高贵,但如棠公这样的贤人却并不频繁出现。
    关键词:钓渭客、宁贵、棠公、贤人、频繁

  3. 水光回拍槛,秋色散惊缗。
    译文:水面上的光影映照在栏杆上,秋天的色彩让人感到惊喜。
    关键词:水光、回拍槛、秋色、惊缗

  4. 吹沫星飞动,穿深月隐沦。
    译文:水面上泛起的泡沫仿佛星星一样飞舞,月亮穿过水面的深处隐藏了身影。
    关键词:吹沫星、飞动、穿深月、隐沦

  5. 生涯捐浩荡,末路赴逡巡。
    译文:我的一生已经消耗得非常广阔,但到了最后只能匆匆忙忙地度过。
    关键词:生涯、捐浩荡、末路、逡巡

  6. 雪压金盘细,霜飞玉箸新。
    译文:雪花落在盘子上,如同金子般细腻;霜气在空中飘舞,如同玉簪般洁白。
    关键词:雪压金盘细、霜飞玉箸新

  7. 异乡王肃茗,南国季鹰莼。
    译文:在异乡品尝到了王肃推荐的茶,南方的季鹰也喜欢喝莼菜汤。
    关键词:异乡王肃茗、南国季鹰莼

  8. 尔自烹鲜理,吾何祝网仁。
    译文:你自己享受美味,我何必祝福你捕鱼呢?
    关键词:尔自烹鲜理、吾何祝网仁

  9. 风波仍病骨,天地渐穷鳞。
    译文:尽管生活充满了风波,但我仍希望保持健康的体魄,即使生命逐渐走向尽头。
    关键词:风波、病骨、天地、穷鳞

  10. 万事徵渔父,孤怀信校人。
    译文:生活中的一切都在考验渔民的智慧,而我只希望能有一个知己。
    关键词:万事、徵渔父、孤怀、校人

  11. 无烦问濠上,庄惠定谁真。
    译文:不必去询问庄子和惠子,真正的智慧在哪里?
    关键词:濠上、庄惠、谁真

接下来是这首诗的赏析:
这首诗是诗人在一个月圆之夜观赏池塘边捕鱼时所写。诗人通过描写池塘边的景色和自己的感慨,表达了对生活的热爱和对自然的赞美。同时,诗人还表达了自己对人生哲理的思考,认为生活中的种种困境和挑战都是对人的考验,而真正的智慧在于内心的坚定和自信。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。