甲兵被天来,朝野无偃居。
思欲从园绮,筑坯商山庐。
优游终馀日,俯仰多所愉。
恒恐坤维拆,陵谷荡为墟。
展转不克谋,憣然悟微躯。
吾闻至人造,水火置若无。
浊酒且自浇,块然还太初。
【解析】
此诗为《寓怀》诗,作者借景抒情,以自然景观的变迁暗指世事的沧桑。全诗共八句,首四句写甲兵之祸;次四句言归隐园绮山,筑室商山下;后四句抒忧时伤世之情。
“甲兵被天来”:指战乱频仍、兵戈四起。
“朝野无偃居”:意谓朝廷与民间都不得安宁。
“思欲从园绮”:园绮山,一名园池山,在今浙江余姚市南。诗人欲隐居园绮山。
“筑坯商山庐”:商山,在今陕西省商县东南。诗人想在那里建造房舍。
“优游终馀日”:意思是说,他悠闲自在地度过了剩余的岁月。优游,安逸自得的样子。
“俯仰多所愉”:意思是说,他的一举一动都感到愉快。俯仰,犹言行动。
“恒恐坤维拆”:坤维,大地。这里指大地。意思是说,他担心大地会被毁坏。
“陵谷荡为墟”:陵谷,指大地。意思是说,他担忧大地会崩塌成废墟。
“展转不克谋,憣然悟微躯”:意思是说,他辗转反侧不能作出决策。憣然,失意貌,形容人失意沮丧的样子。悟:明白,了解。微,微小,这里是谦辞,表示自己很微弱的意思。微躯,指自己的身体。
“吾闻至人造”,至人,指修养达到最高境界的人。意思是说,我听说修养达到了最高境界的人,对水火等平常事物都能置若罔闻,置之度外。
“水火置若无”:置若罔闻,听任水火流行,好像没有听见一样。
“浊酒且自浇,块然还太初”:意思是说,他喝着浊酒来浇愁解闷,回归自然的本真状态。块然,形容一个人孤独寂寞。太初,指最初的状态或最原始的状态。
【答案】
甲兵被天来,朝野无偃居。
思欲从园绮,筑坯商山庐。
优游终馀日,俯仰多所愉。
恒恐坤维拆,陵谷荡为墟。
展转不克谋,憣然悟微躯。
吾闻至人造,水火置若无。
块然还太初。