日子启北辕,密懿遵江垾。
念昔火乍流,兹今冰未泮。
如何违盻间,相携就涂炭。
冥摄不待符,当暮宁容旦。
百岁若须臾,况乃未过半。
虽匪邺下才,能忘子桓叹。
浮荣诱人老,流景疾于窜。
慨靡黄金术,可以凌霄汉。
窃聆无生言,庶几叶幽玩。
连得故里书,亲友逝者五六辈皆齿相亚,为之怃然有感。
意思是:我收到故里寄来的书信,得知我的亲朋好友已经去世了五六位。
注释:
- 连得故里书(lian de gù lǐ shū):连续收到故乡的来信。连得,指接连不断地得到。
- 亲友逝者五六辈皆齿相亚(yǒu qīn shì wú liǎo wǔ bù bèi):亲朋好友中已去世的五六个人都是年龄相当。齿相亚,指年龄相当。
译文:
连绵不断收到故乡来信,知道亲朋好友已经去世了五六位,年纪都相当,令我感慨万分。
日子启北辕,密懿遵江垾。
念昔火乍流,兹今冰未泮(xī jì huǒ zǎi liú,zī jīn bīng wèi pàn)。
如何违盻间,相携就涂炭(hū rán wéi xī jiān,xiāng qiú jiù tú càn)。
冥摄不待符,当暮宁容旦(míng shè bù dài fú,dāng mù níng róng dàn)。
百岁若须臾,况乃未过半(bǎi suì ruò xū yú,kuàng nǐ wèi guò bàn)。
虽匪邺下才,能忘子桓叹(suī fēi yě xià cái,néng wàng zǐ háng tàn)。
浮荣诱人老,流景疾于窜(fú róng yòu rén lǎo,liú jǐng jí yú cuàn)。
慨靡黄金术,可以凌霄汉(kǎi mǐ huáng jīn shù,kě yǐ líng shāo hàn)。
窃聆无生言,庶几叶幽玩(qì líng wú shēng yán,shù jǐ yè yōu wán)。
赏析:
这首诗是诗人在收到故里来信后所作。信中提到他的朋友去世了好几位,诗人因此感到十分难过。
首联“连得故里书,亲友逝者五六辈皆齿相亚”,说明收到了故乡的来信,得知好友们已离世五、六人,且年岁相当。“齿相亚”指年纪相当,可见朋友生前年纪相近,感情深厚。“为怃然有感”则表明诗人接到这样的消息,心中无比悲伤,难以平静。
颔联“念昔火乍流,兹今冰未泮”。上句回忆过去,当时战火纷飞,人们颠沛流离;下句写现在,如今却冰封河面,河水还未解冻,暗示了时局的动荡不安和人民生活的艰苦。
颈联“如何违盻间,相携就涂炭”。这一句表达了诗人对朋友离去的悲痛之情。他们曾相互扶持,共同度过难关,如今却只能分别面对生死,令人痛心。
尾联“冥摄不待符,当暮宁容旦”。上句“冥摄”指死亡,暗示朋友已去世;“不待符”表示没有征兆。下句“当暮宁容旦”则表达了诗人对朋友的悼念之情。即使生命终结也无需等待任何迹象,因为死亡是必然的结果。
尾联“百岁若须臾,况乃未过半。”通过比较,诗人感叹人生短暂如白驹过隙,而自己尚不足百岁,更觉得时间过得飞快。
最后四句“虽有邺下才,能忘子桓叹。浮荣诱人老,流景疾于窜。”虽然诗人并非才华横溢之人,但仍然能够感受到人生的无常和岁月的流逝。“浮荣”比喻追求名利使人变得衰老,“流景”则形容时光迅速消逝。
全诗以故里书为引,抒发了对逝去友人的哀思和对人生无常的感慨。通过对故友离世的描写和对生命的思考,表达了诗人对友情的珍视和对人生的感悟。同时,诗中也蕴含着对国家命运的忧虑和对和平生活的向往。