葳蕤山中桂,零落随飘扬。
何意回风起,将尔向高堂。
绮裀承金粟,四坐誉芬芳。
萧艾故匹俦,敛分终道傍。
履荣虽谐遘,超贱讵无方。
受质既殊伦,畴能竟不臧。
唯有倾城国,可以喻文章。
【解析】
此题考查诗歌的鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,根据各个题目的要求答题。此题要求对诗中“葳蕤山中桂,零落随飘扬”“何意回风起,将尔向高堂”这两句进行赏析。首先明确这是借物喻人,用桂花飘零来比喻朋友离世的悲凉之情;然后从运用的手法、表达的情感等角度具体分析诗句即可。
【答案】
译文:
茂盛繁盛的山中之桂,凋零坠落随风飘扬。
为何一阵狂风起,将你吹向高位高堂?
华丽的地毯铺陈着金粟般的花朵,满座之人都称赞芬芳。
萧艾本是旧时同侣,如今各自分道扬镳,各自走向了不同的命运。
我因履任显贵而相遇,但你却因为超贱而无法相容。
你受质素与我有别,但终究不成为污点。
只有倾国倾城的佳人,可以比得上文章之美。