国相脱齐骖，越石始称人。
宁为终胥靡，不作下坐宾。
区区夷门卒，偃蹇魏王孙。
执辔恭弥下，因疏翻见亲。
虽非巢由节，两分故相尊。
卢生完城旦，磬折何逡巡。
宁无知音望，仓卒谁见伸。
肉食侵士权，藜藿竟焉陈。
【注释】
- 国相：指宰相。脱齐骖：脱身，脱离困境。
- 越石：越王勾践的卧薪尝胆。称人：自比为贤者。
- 宁：宁愿；终：最终。胥靡：古代的一种刑罚，服劳役。
- 夷门卒：指战国时孟尝君的家将冯谖。魏王孙：指战国时魏国的信陵君魏无忌。
- 执辔恭弥下：执辔谦卑地对待他人。执辔，驾车时手握缰绳，用以驾驭马车。
- 两分：分别。故相：原来的宰相，即前一诗所指的卢生。尊：尊重，尊崇。
- 卢生完城旦：卢生被判处筑城，但后来得以免除苦刑而完城（结束筑城任务）。完：完成。城旦：古时一种徒刑。
- 磬折何逡巡：形容极度狼狈的样子。磬（qìnɡ）音同“磬”，是古代的一种打击乐器。
- 巢由：传说中尧、舜时代的两位隐士，相传他们不愿做官，宁愿在山林中隐居。节：操守。
- 两分：分开。相：宰相或执政大臣。
- 肉食：指当权的人。侵：侵害。士权：指当权的官员。
- 藜藿：豆叶和菜根。藜和藿都是植物，常用来比喻贫苦。
【译文】
国家宰相摆脱了束缚，越石先生才自称贤人。
宁肯做个终身受屈辱的囚徒，也不去做那些下等宾客。
区区一个孟尝君的门客，却高傲得连魏王也感到羞愧。
执辔谦卑地对待他人，因疏而反而显得亲切。
虽然不是像巢父、许由那样清高，但仍有两位前任宰相的尊敬。
卢生被判处筑城，可后来却得以免除苦刑完城（结束筑城任务）。
难道没有知己之友，仓卒之时谁能伸张正义？
当权者侵犯士人的权力，连最粗劣的食物都端上筵席。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。