释靷挹济流，返驾阅齐菑。
暧暧芳草色，千里绿成荑。
春晖将见娱，旷处反为悲。
俱称远游子，行留竟焉岐。
往遘匪不繁，今追良已稀。
唯有飞鸿羽，可以展遥徽。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要审题，明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”“赏析”。然后根据题目要求圈定诗句，再对诗句进行具体分析，最后在理解诗歌大意的基础上，对诗歌的思想情感作简要的赏析。本题中，“答周比部胤昌见怀”是首联，全诗共八句，可按顺序逐一解读：

①“释靷”，意为解下马缰绳；②“挹济流”，意为舀取河水；③“返驾”，意为返回车驾；④“阅”，意为观看；⑤“齐菑”，意为整齐的田垄；⑥“暧暧芳草色”，意为芳草颜色暗淡；⑦“萋”，意为茂盛；⑧“千里绿成荑”，意为长满千里的草已变成嫩芽；⑨“春晖”，意为春天的阳光；⑩“娱”，意为快乐；⑪“反为悲”，意为反而令人悲伤；⑫“俱称远游子”，意为都被称作远方的游子；⑬“行留”，指所从事的活动或所居住的地方，这里指作者的行踪；⑭“竟焉岐”，意为最终到达何处；⑮“繁”、“稀”，皆指人的来往；⑯“飞鸿羽”，意为大雁的羽毛；⑰“遥徽”，指大雁南飞时留下的踪迹。

【答案】

（1）译文：解下马缰绳，回到车上，观赏整齐的田垄，芳草的颜色变得暗淡了，千里长的野草变成了嫩芽。春天的阳光照耀下，我内心感到高兴而快乐，然而却让人更加感到悲伤。我们都被称为远离家乡四处游历的人，但所做的事情不同，所停留的地方也不同。往昔来来往往去的人很多，而现在追忆起来已经很稀少了。只有大雁的翅膀，才能展示它南飞时留下的踪迹啊。

(2)赏析：此诗写于诗人任陕西凤翔知县期间。他以清新俊逸的笔致，表达了自己与友人分别之后，虽身在仕途，却常常想起朋友，并渴望着早日重逢的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。