主人卜筑松江曲,数武茅斋一窗竹。主人之节清且素,况与此君共朝暮。
婵娟蹙拂摇曙烟,主人自为汲湘川。寒飙夜雨天籁发,主人行歌互相答。
疏影历历声珊珊,入帘翠色秀可餐。主人为主君为客,倦鹤闲云各分席。
主人对君一撚髭,世上小草吾何知。谁道新篁发平地,咫尺便有摩空势。
嶰谷裁将鸾凤音,中山尽吐龙蛇气。即看雨露天上来,无数琅玕次第栽,主人不乐何为哉。
竹窗歌题同年周叔夜父卷主人卜筑松江曲,数武茅斋一窗竹。
主人之节清且素,况与此君共朝暮。
婵娟蹙拂摇曙烟,主人自为汲湘川。
寒飙夜雨天籁发,主人行歌互相答。
疏影历历声珊珊,入帘翠色秀可餐。
主人为主君为客,倦鹤闲云各分席。
主人对君一撚髭,世上小草吾何知。
谁道新篁发平地,咫尺便有摩空势。
嶰谷裁将鸾凤音,中山尽吐龙蛇气。
即看雨露天上来,无数琅玕次第栽,主人不乐何为哉。
注释:
竹窗歌题同年周叔夜父卷: 在竹制窗户上写诗来纪念同年周叔夜的父亲。
主人卜筑松江曲:主人(周叔夜)选择在松江的一角开始他的居住生活。
数武:几步的距离。
茅斋:简陋的房屋。
清且素:清廉而朴素。
与:同“欤”,表陈述语气,相当于现代汉语的“啊”。
共朝暮:一起度过早晨和傍晚的时间。
婵娟:形容女子的美丽。
蹙拂:轻轻地掠过。
湘川:湘江的上游。
寒飙夜雨天籁发:寒冷的风和夜晚的雨声中,仿佛大自然也在歌唱着什么。
主人行歌互相答:主人和客人相互唱和,就像在对话一样。
疏影历历声珊珊:竹子的影子稀疏而明亮,声音清脆而悦耳。
入帘翠色秀可餐:竹子的影子映入窗帘,翠绿的颜色如此美丽,以至于可以当作美食品尝。
主人为主君为客:主人和客人各自占据一方。
倦鹤闲云各分席:疲倦的鸟儿和悠闲的云各自占据一个位置,没有争执。
捻髭:用手捏着胡须思考。
世间小草吾何知:对于这个世界上的事物,我有什么了解呢?
谁道新篁发平地:谁说新的竹子从地面生长出来呢?
咫尺便有摩空势:即使距离非常近,它也能展现出一种高大的姿态。
嶰(xuē)谷:指山谷中的回响,也比喻歌声悠扬。
鸾凤音:鸾凤的鸣叫声。
中山尽吐龙蛇气:整个山都充满了龙和蛇的气息。
即看雨露天上来:马上就可以看到雨水从天空倾泻下来。
琅玕(láng guā):一种美玉的名称。
次第栽:按照一定的顺序栽种。
赏析:
这首诗是一首竹窗歌,以竹为题,赞美了主人家的竹子。全诗通过描写主人家的竹屋、竹叶、竹声等,展现了主人家简朴而优雅的生活,同时也表达了诗人对于自然美景的热爱和向往。