落魄不休衰自惊,学书学剑俱无成。壶中有酒君且倾,男儿七尺何所用,借汝一驻千秋名。

【注释】

落魄:失意,不得意。

不休衰:不停地衰落。

自惊:自己感到惊惶。

学书学剑:指学习书法、剑术。

壶中:指酒壶。

借汝一驻:借你停留的意思。

千秋:指千年万古,极言其长。

【译文】

我这个人落魄不已,不停地衰落,我自己感到惊慌。我学习书法和剑术却没有取得任何成功。壶里盛满了美酒,你就把它端出来喝吧。男子汉大丈夫身高七尺,有什么用呢?借你的一停,就能留名青史!

【赏析】

这首诗是作者在困顿失意之时,自嘲之作。全诗以酒会友,借酒消愁,抒发了人生苦短的感慨,也表达了对朋友知遇之恩的感激之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。