长安日落俱苍然,炎风大雪天无权。醉来得语醒不传,鄙夫五斗不敢厌,与贼共著吴中田。
【注释】:
- 戏题 —— 指诗人自作的诗题。
- 长安日落俱苍然 —— 长安,即古都长安,唐代京城所在地。日落,太阳落山。苍然,形容颜色灰暗,这里指天色暗淡。
- 炎风大雪天无权 —— 炎风,炎热的风;大雪,大暴雪。天无权,比喻天象异常,气候恶劣。
- 醉来得语醒不传 —— 醉来时说的话醒来后却忘了。得语,得闻,指在醉梦中听到的。
- 鄙夫五斗不敢厌 —— 鄙夫,对一般人的谦称。五斗,泛指微薄的俸禄。厌,满足,这里指不愿贪求更多。
- 与贼共著吴中田 —— 与贼同谋着,共同从事着。吴中,指今江苏省苏州市一带,这里借指吴地或吴地之人。