吾怜张幼于，天才尤卓绝。
十六游龙门，遂富长者辙。
结客聊自偷，治生非所屑。
诗登上卿席，名缀下士列。
畴不和朱弦，谁欤赏白雪。
【注释】
吾怜张幼于：我怜惜张幼于。幼于，指皇甫汸的侄子。
天才尤卓绝：天赋极高，才华出众，无与伦比。
十六游龙门：十六岁时游历龙门，即洛阳。龙门山在今河南洛阳市，因汉光武帝曾在此登虎牢关，故又称虎牢关。龙门是古代著名的游览胜地。
遂富长者辙：因而变得富有。长者，指有地位的人。辙，车印。
结客聊自偷：结交朋友，自己享受生活。结客，结交朋友；聊自娱，自我娱乐。
治生非所屑：治理家业不是他所追求的。治生，治理家业。
诗登上卿席：诗才被推荐到朝廷的高位。上卿席，进入朝廷的高级官员席位。
名缀下士列：名望被载入史书，成为后世学者所称道的人物。名，名声；缀，记载；下土列，下位的士人行列。
畴不和朱弦：难道没有人弹奏起红琴吗？朱弦，红色的琴弦，这里代指音乐。
谁欤赏白雪：谁欣赏这种清高的乐曲？欤，疑问代词，你；赏，赞美。
【赏析】
此诗作于天启三年（1623年）。当时皇甫汸官至南京国子祭酒。皇甫汸与同乡杨慎齐名，世称“南杨北李”，而以“李”为优。皇甫汸一生著作甚丰，有《皇甫司勋集》二十卷、《四明山人集》三十卷等，其诗多写景咏史，风格清丽。这首《题皇甫司勋画》就是一首题画赠友之作，诗人以赞赏的笔调，赞颂友人的文学成就。
首联写皇甫汸少年成名之早。“天才尤卓绝”句表明皇甫汸的才华过人；“游龙门遂富长者辙”则说明皇甫汸的名声已经很大，并且已经达到了富贵的程度。
颔联写皇甫汸结交朋友、享受生活。“结客聊自偷”句表现出皇甫汸交友的真诚；“治生非所屑”句则显示出他追求精神享受的人生态度。
颈联写皇甫汸的诗作得到了朝廷的认可。“诗登上卿席”表现了皇甫汸诗歌的成就；“名缀下士列”则说明了他的名声已经传遍了整个学术界。
尾联写皇甫汸的作品受到了人们的喜爱。“畴不和朱弦”句表现出人们对他的敬仰之情；“谁欤赏白雪”则表达了人们对于高雅艺术的追求和欣赏。