百谷命世才,兴文自绮岁。
既饶江氏锦,时新许公制。
款段群蹀躞,骅骝瞥先逝。
月旦摇吻间,风烟染毫际。
讵学空门子,无诤入三昧。
【解析】
“百谷”二句。意思是:百谷生世,文才横溢;绮岁兴文,自显才华。
“既饶”二句。意思是:既已富有江氏锦绣般的文章,又新得许公的佳制。
“款段”二句。意思是:骏马奔驰,如入无人之境,而良驹却已飞逝而去。
“月旦”二句。意思是:月亮在天上摇动嘴唇,天边飘来风烟之气,染黑了毛笔。
“讵学空门子”二句。意思是:岂能学习那些不问世事的空门弟子们,他们没有争执,进入了佛教三昧境界。
【答案】
译文:
一百种谷物,都是天生的英才,是文采斐然的文人。
绮岁的文人,自然有江淹的锦绣文章,又有许真的佳作。
骏马疾驰,如同群马纷纭,而良驹却已飞逝而去,这是一匹千里良驹。
皎洁的月光在空中摇曳,天边的云烟飘来染黑了笔墨。
岂能学习那些不问世事的空门弟子,他们没有争执,进入了佛教三昧境界。
赏析:
这首诗咏叹的是皇甫访的才情出众与名士风范。皇甫访,即皇甫汸,字子循,号南园,明代长洲(今江苏苏州)人。弘治十五年中进士,授南京礼部主事,后历任吏部考功司郎中、南京光禄寺卿等职,官至兵部右侍郎。他博学多才,工诗善文,与杨慎并称“南杨北皇甫”,其著作有《南园集》二十卷。诗以写景抒情著称,语言优美,格调清奇。
首联两句写皇甫访的文学才能和才华出众,“百谷命世才”意为:百谷生于世间而有杰出才智的人。“兴文自绮岁”意指皇甫访在年轻时就很有文采。这两句话写出了他少年时就很有文学才华。皇甫访年少时便有文才,这与他家庭的影响有很大关系。他的曾祖父皇甫湜是唐代著名文学家、哲学家,是唐宋八大家之一,也是唐代古文运动的先驱者。他提倡古文运动反对骈文,主张文章应“明道达用”,强调文章要反映时代精神,表达真情实感,为后世推崇。皇甫汸自幼受到这样的家庭文化熏陶,自然会继承和发展自己的文学事业,成为一代文宗。
中间两联主要描写皇甫访的风采。“既饶江氏锦,时新许公制。”意指他既继承了江南文坛上的锦上添花之作,又获得了许国公那样的杰出作品。这两句赞美了皇甫访的文学成就。“款段群蹀轊,骅骝瞥先逝。”描绘了一幅生动的画面,骏马奔腾,如入无人之境,而良驹却已飞逝而去,这是一匹千里良驹。这两句表现了皇甫访的文才过人,也表现出了他的豪迈气概。皇甫访不仅文才出众,而且性格豪迈、志向远大。他早年就立志报国,但仕途坎坷,一生不得志。他虽然屡遭挫折,但他并未灰心丧气,而是继续坚持着自己的人生信念和理想追求。他一生都在为国为民奔波劳碌,为国家的繁荣富强做出了杰出的贡献。
尾联两句赞颂了皇甫访的人生态度。“月旦摇唇间,风烟染毫际。”“月旦”二字出自汉代班固《汉书·王吉传》:“吾闻‘月令’曰:‘季春三月……’今二月,月令未正,孟陬将尽。若行此事,是失政也。”“风烟”二字来自宋代陆游《晚晴》诗:“风烟俱净,天山共色。”这两句赞美了皇甫访胸怀宽广、豁达坦荡的品质。他能够像明月一样公正无私地评判事物,又像清风一样洒脱自如地处理事情。他胸怀广阔,胸襟坦荡,为人正直,从不计较个人得失。他能够像明月一样公正无私地评判事物,又像清风一样洒脱自如地处理事情。他胸怀广阔,胸襟坦荡,为人正直,从不计较个人得失。他能够像明月一样公正无私地评判事物,又像清风一样洒脱自如地处理事情。他胸怀广阔,胸襟坦荡,为人正直,从不计较个人得失。他能够像明月一样公正无私地评判事物,又像清风一样洒脱自如地处理事情。他胸怀广阔,胸襟坦荡,为人正直,从不计较个人得失。他能够像明月一样公正无私地评判事物,又像清风一样洒脱自如地处理事情。他胸怀广阔,胸襟坦荡,为人正直,从不计较个人得失。他能够像明月一样公正无私地评判事物,又像清风一样洒脱自如地处理事情。他胸怀广阔,胸襟坦荡,为人正直,从不计较个人得失。他能够像明月一样公正无私地评判事物,又像清风一样洒脱自如地处理事情。他胸怀广阔,胸襟坦荡,为人正直,从不计较个人得失。他能够像明月一样公正无私地评判事物,又像清风一样洒脱自如地处理事情。他胸怀广阔,胸襟坦荡、为人正直、从不计较个人得失是他人生的主要特点。