五胡肉晋室,聪勒独狞凶。
王族无完领,万姓一釜中。
靳准小竖子,而乃夷聪宗。
冉闵差强意,羯血三台红。
伊昔新城役,坑秦快六雄。
天地诚不仁,代报以无终。

诗句释义

  • “五胡肉晋室”:这里的“五胡”指的是前赵、后赵、前燕、前秦、前凉五个由五胡民族建立的政权。五胡统治了中国北方,对晋国(即西晋)造成了极大的破坏和压力。

  • “聪勒独狞凶”:这里指的是石聪(石勒),他是羯族人,是五胡之一,以残暴著称。

  • “王族无完领”:指在五胡统治时期,很多王室成员或贵族被杀或被俘,没有留下完整的后代。

  • “万姓一釜中”:形容普通百姓被当作食物一样对待,生活极其悲惨。

  • “靳准小竖子”:指的是东晋将领靳准,他因杀害晋成帝司马衍而篡位,被视为小人。

  • “而乃夷聪宗”:意思是靳准不仅杀害了司马衍,还连带消灭了石聪的家族。

  • “冉闵差强意”:冉闵是东晋时期的一位将军,他试图恢复晋室的权威,但最终失败被杀。

  • “羯血三台红”:形容战争的残酷和血腥。

  • “伊昔新城役,坑秦快六雄”:伊昔指的是过去,新城役是指前秦灭掉西晋的事件。这句话的意思是说前秦灭晋时,把晋朝的人都埋在土里,就像坑杀六国之君一样。

  • “天地诚不仁,代报以无终”:意思是天地是不仁的,它用残酷的方式来报复人类。这里的“无终”可能指的是永无止境的报复。

    译文与注释

  1. 题阙: 题阙为题写宫门上的铭文,这里可能是诗人自喻。

  2. 五胡肉晋室: 五胡入侵中原,导致西晋灭亡,诗人感叹历史变迁之痛。

  3. 聪勒独狞凶: 石聪(石勒),羯族人,以其残暴著称,成为诗人心中的恶鬼。

  4. 王族无完领: 许多王族在五胡入侵中被杀害或俘虏,无法留下后代。

  5. 万姓一釜中: 百姓如同被煮在大锅里一样,形容民众生活的苦难。

  6. 靳准小竖子: 东晋将领靳准,因其残忍行为被称为小人。

  7. 而乃夷聪宗: 靳准不仅杀害司马衍,还连带消灭了石聪的家族,体现了其残忍和背叛。

  8. 冉闵差强意: 东晋将军冉闵,尝试恢复晋室的权威,但其失败被杀。

  9. 羯血三台红: 战争的残酷性,用鲜血染红舞台。

  10. 伊昔新城役,坑秦快六雄: 新城役是前秦灭晋的事件,诗人用此来形容战争的残酷性。

  11. 天地诚不仁,代报以无终: 天地是不仁的,它会用无尽的报复来回报人类的罪行。

    赏析

    这首诗反映了五胡乱华给中国带来的深重灾难,以及战乱中的残酷现实。诗人通过描写五胡的残暴和晋室的覆灭,表达了对历史的深刻反思和对人民的同情。同时,诗中也流露出对天命无常的感慨以及对天道的质疑。整体上,诗歌情感深沉,语言质朴,具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。