离离涧傍竹,英英篱边菊。
芬不逐众卉,荣不依凡木。
凡木岂无阴,众卉先竞馥。
畴能傲霜霰,谁欤安幽独。
中色比黄金,清心映碧玉。
所以范母贤,挺然范闺淑。
天泽岂不广,晚施意仍笃。
嘉命播中州,清风蔼然郁。
太师倘有陈,彤管将见录。
【解析】
本题考查对诗歌内容及语言的赏析能力。解答此类题目,首先要读懂诗句内容和思想情感。“离离涧傍竹,英英篱边菊”,涧旁竹子丛生,篱边菊花盛开;“芬不逐众卉,荣不依凡木”,芳华不与群花竞艳,也不依靠普通树木;“凡木岂无阴,众卉先竞馥”,普通树木也有荫庇,但众花草却首先散发出浓郁的气息;“畴能傲霜霰,谁欤安幽独”,谁能傲视严寒霜雪、寒风,谁能在深山中独自生活?“中色比黄金,清心映碧玉”,它的花色像黄金那样灿烂,它那清澈明净的心地也像美玉一样洁白,它那高贵纯洁的气质,使诗人想起了“太王去岐,褒人载之”。
【答案】
译文:涧旁竹子丛生,篱边菊花盛开;芬芳不与群花竞艳,也不依赖普通树木。一般树木有树荫遮蔽,而草木花草则首先散发出浓郁气息。谁能傲视严寒霜雪、寒风,谁能在深山中独自生活?它那花色像黄金那样灿烂,它那清澈明净的心地也像美玉一样洁白,它那高贵纯洁的气质,使诗人想起了“太王去岐,褒人载之”。
赏析:《为范元实题晚节寒香卷》是一首五言律诗。这首诗以赞美范元实高洁坚贞的操守为主旨。诗的前六句描写了范元实的生活环境,表现了其高尚品格。后六句写诗人赞颂他坚贞不移的操守,抒发了诗人对他崇高品德的敬佩之情。全诗意境清新高妙,格调高雅,风格质朴自然。