高材孟坚妹,节烈孙奇妇。
心将发共素,影与灯相守。
玉润王家郎,再拜前称寿。
右挟彤管书,左操叵罗酒。
试读五贞篇,畴能如母否。
王世贞所作的《孙节妇寿言》是一首诗歌,通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了一位古代女性在夫家遭遇不幸后的生活状态及其内心世界。下面将对这首诗进行逐句释义:
- 高材孟坚妹:这里的“高材”意指才貌双全,而“孟坚”则可能指的是某位姓孟的男子,即这位女子的丈夫。这里用来形容妻子的才情与美貌。
- 节烈孙奇妇:节烈通常指忠贞不渝、节操高尚的女性,而“孙奇妇”可能是指某个姓孙的人的妻子。在这里,她被赞誉为一个有节操和勇气的女性。
- 心将发共素,影与灯相守:这里的“心将发”意味着内心的感受或想法,“素”可能指的是白纸或纯洁之意。“影与灯相守”则描绘了一种孤独或寂寞的生活状态,如同影子和灯光相伴。
- 玉润王家郎:这里的“玉润”可能指的是肌肤如玉一般细腻光滑,而“王家郎”则可能指的是贵族子弟。这里的描述可能是在赞美那位贵族子弟的年轻和美丽。
- 再拜前称寿:这里的“再拜”表示恭敬地行礼,“前称寿”则是指上前祝寿,可能是对某人的祝福或庆贺。
- 右挟彤管书,左操叵罗酒:这里的“彤管书”可能指的是红色笔管书写的文书,而“叵罗酒”则是一种古代的饮酒器具。这里的描述可能是在描绘一种文人墨客的生活方式。
- 试读五贞篇,畴能如母否:这里的“五贞篇”可能是指一篇讲述妇女贞操的文章,而“畴能如母否”则是在询问自己是否能够像母亲一样保持贞洁。这是对个人道德品质的自问自答。
这首诗通过对一位节妇的细致描绘,展示了她的生活状态和内心世界。诗中的“高材”、“节烈”等词汇强调了其才貌双全的品质,而“再拜前称寿”等动作则显示了对她的尊敬和祝福。整首诗通过简洁而富有画面感的语言,展现了一位古代女性在家庭和社会中的角色和地位。