郁郁徐垄柏,盘盘若车轮。
新冢埋旧棺,旧鬼作新人。
伊昔盛年子,薄命多苦辛。
结愤向黄泉,千载永不晨。
何意灵仙顾,嘘枯起沈沦。
虽靡萧史谐,不共韩凭伦。
留魄侑纯心,逍遥于八垠。
匪直夫妇纲,再回父子仁。
过者无愚哲,畴不羞芷蘋。
嗟嗟一发微,其系乃千钧。
【注释】 吊徐郎新墓是仙师留发处:吊祭徐郎新墓,是因为他是仙师留下的头发。
郁郁徐垄柏,盘盘若车轮:坟墓上的松树郁郁葱葱,如同盘绕的车轮。
新冢埋旧棺,旧鬼作新人:新的坟墓埋葬的是旧人的棺木,旧人的灵魂化作了新人。
伊昔盛年子,薄命多苦辛:当年他是一位年轻的有为之士,命运却多舛,遭受了许多苦难和艰辛。
结愤向黄泉,千载永不晨:他怀着怨恨走向黄泉之路,千年来都不曾见到阳光。
何意灵仙顾,嘘枯起沈沦:我怎么会想到,神仙也会关心此事呢?神仙竟然能呼风唤雨,使枯树起死回生。
虽靡萧史谐,不共韩凭伦:即使没有萧史那样的和谐,也不与韩凭那样的人相提并论。
留魄侑纯心,逍遥于八垠:只留下一缕魂魄陪伴着纯真的心,在八方的天宇中遨游。
匪直夫妇纲,再回父子仁:不只是夫妻间的纲常,还有父子之间的仁义。
过者无愚哲,畴不羞芷蘋:走过墓地的人没有愚蠢和智慧的人,谁能不感到羞愧呢?
嗟嗟一发微,其系乃千钧:唉,一根头发的微弱之丝,却牵动着千斤的重负。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,写于唐宣宗大中五年(公元851年)前后,当时作者应东川节度使柳中郢之邀,去成都参加柳氏家族举行的婚礼宴会。诗中以“徐郎新墓”为中心,通过吊丧、议论、抒情,表达了对死者的悼念,也反映了社会现实的黑暗,批判了封建社会的等级观念和门阀制度。全诗结构严谨,构思巧妙,语言精练优美,音韵和谐协调。