华亭湖泖英，秀发自眉宇。
弱冠取高第，俊声菁华圃。
珥笔侍丹螭，横经进白虎。
师道万古隆，焉惜君相忤。
折腰非所论，察眉良独苦。
秉铎两巨藩，赐环历华膴。
佐铨复掌礼，以至入政府。
开济触巨僚，勤诚结英主。
彼僚以败归，公始大摅吐。
万里却苞苴，黄金尽为土。
载观轮台诏，宇内皆鼓舞。
始收遇巷功，不虞若濡雨。
【译文】
咏赞开国功臣像二十六首，故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国参军国事太傅中军右丞相征北大将军魏国公中山徐武宁王达。
华亭湖泖英，秀发自眉宇。弱冠取高第，俊声菁华圃。
珥笔侍丹墀，横经进白虎。师道万古隆，焉惜君相忤。
折腰非所论，察眉良独苦。秉铎两巨藩，赐环历华膴。
佐铨复掌礼，以至入政府。开济触巨僚，勤诚结英主。
彼僚以败归，公始大摅吐。万里却苞苴，黄金尽为土。
载观轮台诏，宇内皆鼓舞。始收遇巷功，不虞若濡雨。
【注释】
- 咏赞开国功臣像二十六首：这是一首咏颂明朝开国功臣的诗作。
- 故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国参军事国事太傅中军右丞相征北大将军魏国公中山：此部分描述了功臣的出身和地位，包括他们的官职、爵位和姓氏等。
- 华亭湖泖英：这里指的是功臣们出生在华亭湖边和泖湖边上，他们都是英勇的人。
- 弱冠取高第：弱冠是指男子二十岁成年时开始参加科举考试，如果考取了高分就被称为“高第”。
- 珥笔侍丹墀：珥笔是指佩戴着笔作为装饰，丹墀是指台阶上的红色地面。这句话形容功臣们在朝廷上的地位很高。
- 横经进白虎：横经是指阅读经典，进白虎则是指获得皇帝的赏识。
- 师道万古隆：师道是儒家提倡的道德准则，万古表示时间长久，隆则是指盛大。这句话表示功臣们遵循师道，道德高尚。
- 焉惜君相忤：焉惜是疑问代词，表示哪里会珍惜，君相是指君主和大臣。忤则是抵触、违背的意思。这句话的意思是说，你怎么会因为君臣之间的矛盾而感到可惜呢？
- 折腰非所论：折腰是指低头弯腰，非所论则是指这不是应该讨论的事情。这句话的意思是说，你不需要担心自己是否能够屈服于权势。
- 秉铎两巨藩：秉铎是指手持乐器，两巨藩则是指两个重要的职务。这句话的意思是说你有重要的职责需要承担。
- 赐环历华膴：赐环是指得到赏赐的光环，华膴则是指肥沃的土地。这句话的意思是说你得到了荣誉和财富。
- 佐铨复掌礼：佐铨是指在吏部任职，复掌礼则是指再次主持礼仪。这句话的意思是说你曾经担任过重要的职务，并重新掌管礼仪。
- 至入政府：至是指到达目的地，政府是指政府机构。这句话的意思是说你最终进入政府部门工作。
- 开济触巨僚：开济是指辅助帝王治理国家，触巨僚则是指与强大的对手对抗。这句话的意思是说你曾经帮助过帝王处理国家的大事。
- 勤诚结英主：勤诚是指勤奋忠诚，英主则是指英明的君主。这句话的意思是说你曾经努力地与英明的君主建立良好的关系。
- 彼僚以败归：彼僚是指那些失败的同事或同僚。以败归则是指他们失败归来。
- 公始大摅吐：公是指你，始是指开始，大抒吐是指充分表达自己的意见或情感。这句话的意思是说，你开始充分发表自己的意见。
- 万里却苞苴：万里是指遥远的距离，却苞苴则是指拒绝贿赂。这句话的意思是说，你拒绝了来自远方的贿赂。
- 载观轮台诏：载观是指观看，轮台诏则是指诏书。这句话的意思是说，你被宣读了诏书。
- 宇内皆鼓舞：宇内是指全国范围，鼓舞则是指振奋人心。这句话的意思是说，你的事迹让全国都感到振奋。
- 始收遇巷功：始收是指在开始的时候，遇巷功则是指遇到的机遇。这句话的意思是说，你在开始的时候遇到了一个很好的机遇。
- 不虞若濡雨：不虞是指没有预料到，濡雨则是指下雨。这句话的意思是说，你没有预料到会遇到这样的困难。
【赏析】
这首诗通过赞美开国功臣们的英勇、才华、品德和功绩，表达了对英雄人物的敬仰之情。同时，也反映了作者对于历史事件的感慨和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。