甘作请室囚,竟终首阳饥。
始祸复何言,纵体任刲■。
天台乃甚口,五宗悉参夷。
铁公气犹劲,慷慨了不悲。
自余诸名俊,卿尹暨曹司。
俱怀吠犬忠,不识尧为谁。
而彼景中丞,趋朝独逶迤。
荆卿术未讲,豫让心空驰。
噀血喷北风,捐胫付东馗。
如闻九原辙,故主未可追。
长寝事已毕,何烦论安危。
笑彼崩角者,次第死胥靡。
拂郁二百年,身碎节不亏。
君王沛明诏,仿佛异代思。
加恩录后人,所在为致祠。
建康殉节地,群灵当格斯。
故主犹若敖,焉能不攒眉。
侑食懿园席,行当待来兹。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此类题目,需要学生准确细致把握文章主要内容及重要信息,根据题目要求提取有效信息作答。首先理解全诗大意,然后逐句翻译,最后分析作者的思想情感。
(1)“甘作请室囚”意思是我情愿做囚徒,甘愿被囚禁。“始祸复何言”,指当初发动祸乱的人又有什么话好说的呢?“纵体任刲■”意思是放纵自己的形体,任由别人宰杀。“天台乃甚口”,意谓天台山人说话太刻薄了。“五宗悉参夷”,指五族全部诛灭。“铁公气犹劲,慷慨了不悲”意思是铁公仍然气势如虹,毫不悲伤。“自余诸名俊,卿尹暨曹司”意思是其余的名将、文官和地方官吏。“俱怀吠犬忠”,“吠犬”意为谄媚的狗;“忠”,忠诚。“不识尧为谁”意思是不知道尧是何许人也。“而彼景中丞,趋朝独逶迤”,意思是那个景中丞,上朝却很从容。“荆卿术未讲”,荆轲还没有来得及施展他的计划;“豫让心空驰”,豫让的心已经飞走了。“噀血喷北风,捐胫付东馗”,噀,吐痰;喷,吹;霁,通“霁”,雨后云开天晴的意思;“东馗”,即东土,这里代指阴间。“如闻九原辙”,“九原”,指死者的灵魂,九原是古代帝王的墓地,此处指代死者的灵魂。“故主未可追”意思是所以的主人不能追回。“长寝事已毕”意思是长眠的事情已经完成。“何烦论安危”意思是又何必去谈论国家的安定与危难呢?“笑彼崩角者,次第死胥靡”意思是嘲笑那些被杀的坏人,一个接一个地死在狱中。“拂郁二百年”“身碎节不亏”,意思是历经两百多年的风雨摧残,他的身体虽然破碎但他的气节并没有丢失。“君王沛明诏”,“沛”,同“普”,广泛之意;“沛明诏”,即广泛明确的诏书;“异代思”,异代之人思念。“加恩录后人,所在为致祠”意思是皇上给后人增加恩典,让他们在各地建立祠堂祭祀。“建康殉节地”,“建康”,即南京,古称建业;“殉节地”,指为国牺牲的地方。“群灵当格斯”,“格斯”,指神社。
【答案】
谒表忠祠有述
甘作请室囚,竟终首阳饥。
始祸复何言,纵体任刲■。
天台乃甚口,五宗悉参夷。
铁公气犹劲,慷慨了不悲。
自余诸名俊,卿尹暨曹司。
俱怀吠犬忠,不识尧为谁。
而彼景中丞,趋朝独逶迤。
荆卿术未讲,豫让心空驰。
噀血喷北风,捐胫付东馗。
如闻九原辙,故主未可追。
长寝事已毕,何烦论安危。
笑彼崩角者,次第死胥靡。
拂郁二百年,身碎节不亏。
君王沛明诏,仿佛异代思。
加恩录后人,所在为致祠。
建康殉节地,群灵当格斯。
故主犹若敖,焉能不攒眉。
行当待来兹。