与君试弹三两弦，中有流水仍高山。
与君试听山与水，恍若泠泠合宫徵。
试问此声当属谁，道人指爪如金锥。
划然一鸣天地白，初月何情为谁色。
丹青谱出无声琴，却借青眼成知音。
声空色空人已矣，彼图我歌皆幻耳。
题：马远山月弹琴图
译文：
我与你试弹三两弦，其中流淌着高山流水的旋律。我与你试听，宛如流水和高山合奏出宫徵般的美妙乐章。我问你，这琴声应该归属于谁？答：道人指爪如金锥，他一弹，天地都为之明亮。初月何情为谁色？那丹青谱出的无声琴，却借你一双明亮的眼睛成了知音。声音空灵，色彩空寂，人已离去，而那画中的琴声与歌声，都是幻象而已。
注释：
- 题目：《题马远山月弹琴图》
- 与君试弹三两弦：与我共同弹奏三两根琴弦
- 中有流水仍高山：其中流淌着高山流水的旋律
- 与君试听山与水：与你一起聆听山与水的合奏
- 恍若泠泠合宫徵：仿佛是清冷的溪流与高亢的宫音交织在一起
- 试问此声当属谁：我想问问这琴声该属于谁？
- 道人指爪如金锥：道人用手指弹出如同金锥般锐利的音符
- 划然一鸣天地白：忽然一弹，天地都为之明亮
- 初月何情为谁色：初升的月亮又有何情感为谁绽放？
- 丹青谱出无声琴：用丹青画出了无声的琴
- 却借青眼成知音：却通过你的一双明亮的眼睛成为了知音
- 声空色空人已矣：声音空灵，色彩空寂，人已经离去
- 彼图我歌皆幻耳：那个画面中的音乐和歌唱都是虚幻的
赏析：
这首诗以“弹琴”为主题，描绘了一幅意境深远的山水画卷。诗人巧妙地将琴声与自然景象相结合，通过对比、衬托等手法，营造出一种空灵、幽远的艺术氛围。诗中的“山与水”不仅是音乐的载体，更是诗人情感的寄托。诗人通过琴声表达了对自然之美的赞美与向往，同时也透露出对人生短暂的感慨。整首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。