轻澍濯月秋江平，劳师五指谱双清。
飞霜片片堕征角，不辞身作爨下木。
朱弦讵可依朱门，武陵博得安道嗔。
道人胸中净于水，从此潮音难入耳。
这首诗是苏轼在颍州为友人弹奏《水调歌头》时所作，表现了作者对友人的深厚情谊和对音乐艺术的热爱。
逐句释义：
- 轻澍濯月秋江平，劳师五指谱双清。
- 轻澍：细雨。
- 濯月：月光照耀。
- 秋江平：秋天的江面平静如镜。
- 劳师：辛苦地让琴声更加动听。
- 五指：指弹琴的技巧。
- 谱双清：创作出优美的双音曲调。
- 飞霜片片堕征角，不辞身作爨下木。
- 霜片片：形容雪花落下的样子。
- 征角：古代行军时的号角声。
- 不辞身作爨下木：不怕被风吹落成柴火。
- 朱弦讵可依朱门，武陵博得安道嗔。
- 朱弦：红色的琴弦。
- 朱门：指富丽的府门。
- 武陵博得安道嗔：比喻追求功名，却得不到满足。
- 道人胸中净于水，从此潮音难入耳。
- 道人：道士。
- 胸中净于水：心无杂念，像清澈的水一样。
- 潮音：佛教用语，指佛经中的音韵。
- 难入耳：难以听清楚。
译文：
在秋天的夜晚，我轻轻地弹奏着琴声，如同月光洒在宁静的江面上。我努力让琴声变得更加动听，如同五指弹拨琴弦，奏出了双音旋律。雪花纷纷落下，如同飞霜落在号角上，我毫不在乎，因为我知道这风会将琴声吹落成柴火。我追求的是像道士那样心无杂念，清澈如水。从今往后，那些如潮水般汹涌澎湃的声音，将难以再进入我的耳朵了。
赏析：
这首诗通过描绘一幅秋夜弹琴的画面，表达了作者对音乐的热爱和对友人的深厚情谊。诗中的“轻澍濯月”展现了秋天夜晚的美丽景色，而“劳师五指谱双清”则体现了作者对琴技的精湛和对音乐艺术的追求。诗人以飞霜、征角等自然景象来衬托琴声的美妙，使得整首诗充满了音乐之美。最后一句“从此潮音难入耳”，则是诗人对朋友的深情告白，表示自己将一心一意地为朋友弹奏琴曲，不再受到外界干扰。这首诗语言优美，情感真挚，展现了诗人的音乐天赋和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。