听雨过青羊涧,披云出紫盖峰。
曲曲蜿蜒复道,层层历落怪松。
嵌岩几点靺鞨,拥殿千朵芙蓉。
倦时但引三爵,睡法不输五龙。
这首诗的作者是李白,他通过描绘武当山的景象来展现其壮丽景色和高超技艺。
下面是逐句的翻译:
- 游武当山五龙宫,听雨过青羊涧,披云出紫盖峰。
- 在武当山游览五龙宫,听着雨水敲打过青羊涧,然后走出紫盖峰。
- 曲曲蜿蜒复道,层层历落怪松。
- 山路弯弯曲曲,台阶层层叠叠,长着奇特的松树。
- 嵌岩几点靺鞨,拥殿千朵芙蓉。
- 岩石上有几颗点缀的玛瑙石,殿宇里盛开着上千朵芙蓉花。
- 倦时但引三爵,睡法不输五龙。
- 累了的时候只需喝三杯酒,休息的方法甚至不输于神仙五龙(传说中能够长生不老的五条龙)。
注释:
- “听雨过青羊涧”:在青羊涧聆听雨声。
- “披云出紫盖峰”:走出紫盖峰,形容山峰之高。
- “曲曲蜿蜒复道”:山路弯曲盘旋。
- “层层历落怪松”:形容山路上长满了奇形怪状的松树。
- “嵌岩几点靺鞨”:岩石上有几点像宝石一样闪耀的东西。
- “拥殿千朵芙蓉”:殿宇里开满了千朵芙蓉花。
- “倦时但引三爵”:累了就只喝点酒。
- “睡法不输五龙”:休息的方法甚至不比神仙五龙差。
赏析:
这首诗通过对武当山美景的描绘,展现了诗人对自然风光的热爱和赞美。诗中的“五龙宫”是武当山的标志性建筑,而五龙则象征着道家的神仙文化。整首诗语言简练,意境深远,通过细腻的描写展示了武当山的壮美景色和神秘氛围。