战城南，城南壁。黑云压，我城北。伏兵捣我东，游骑抄我西，使我不得休息。
黄埃合匝日，为青天模糊。钲鼓发，乱欢呼。敌骑敛，飙迅驱。
树若荠，草为枯。啼者何，父收子，妻问夫。戈甲委积，血淹头颅。
家家招魂入，队队自哀謼。告主将，主将若不知。生为边陲士，野葬复何悲。
釜中食，午未炊。惜其仓皇遂长诀，焉得一饱为。野风骚屑魂依之。
曷不睹主将，高牙大纛坐城中。生当封彻侯，死当庙食无穷。
战城南，城南壁。
【译文】：在城南的壁垒上战斗。
注释：城南壁：指城防的南面，即城墙的南端。
【赏析】：“城南壁”一句，既点题，又总括全诗，写出了守城将士们在城防之南英勇战斗的情形；“城南壁”三字也暗指“汉”，使全诗笼罩在一种悲壮的气氛之中。
朱鹭战城南，城南壁。
【译文】：战旗飘扬在城南。
注释：朱鹭：古代军旗的一种，用朱红色为饰，象征尊贵和威武。
【赏析】：此句是写守城的将士们战斗的场景，从“战城南”到“城南壁”，一挥而就，笔意豪迈，气势雄浑。
黑云压，我城北。
【译文】：黑云遮天蔽日，逼近我方城北。
注释：黑云：指浓密的乌云；压：迫近；城北：指城墙的北面。
【赏析】：这句描写战争的紧张气氛，以黑云压城之势，渲染出战事的危急。
伏兵捣我东，游骑抄我西，使我不得休息。
【译文】：伏兵从东方向我进攻，巡逻骑兵从西方袭击，使我无法安息。
注释：伏兵：埋伏的士兵；捣：攻打；游骑：骑马四处巡行的骑兵；抄：袭击；休：休息。
【赏析】：这句写敌军对城池的进攻情况，突出了守军的困难处境。
黄埃合匝日，为青天模糊。
【译文】：尘土弥漫遮蔽了蓝天，使天空变得模糊不清。
注释：黄埃：指战场上扬起的黄色尘土；匝：覆盖；日：太阳；为：被；青天：指清澈的天空；模糊：指看不清。
【赏析】：“黄埃合匝日”四字极言战场烟尘弥漫、遮天蔽日的景象，生动形象地表现出战争的残酷性。“为青天模糊”则通过对比，进一步强调了战争给人们带来的痛苦与灾难；“为青天模糊”一句中“为”字，更突出了战争的残酷性。
钲鼓发，乱欢呼。
【译文】：军号响起，战士们乱作一团欢声雷动。
注释：钲（zhēng）：古代军中打击战鼓用的器具；鼓：古代军中用来打击战鼓的工具；发：发出；乱欢呼：指士兵们欢呼跳跃；乱：指混乱；欢声雷动：形容欢呼声像雷声一样响亮。
【赏析】：这两句诗描绘了战场上将士们英勇奋战的情景。他们听到军号声后，立刻振奋精神，奋力杀敌；而当敌人溃退逃跑时，他们则如狂怒的猛狮般咆哮着追击敌人。这两句诗不仅展现了将士们的英勇气概，同时也表达了诗人对这场战争的深刻感受和思考。
敌骑敛，飙迅驱。
【译文】：敌军骑兵收兵撤退，如同疾风一样迅速离去。
注释：敛：收兵；飙（biāo）迅：疾风迅猛；驱：驱赶；去势如飞。
【赏析】：这句写敌军败逃的情景，表现了将士们追击不舍的决心和勇气。
树若荠，草为枯。啼者何，父收子，妻问夫。
【译文】：树林间野草枯黄，鸟儿鸣叫哀伤，这是父亲正在收拾儿子的尸体，妻子正在询问丈夫的消息。
注释：若荠：野草丛生的样子；荠：野草；泣者何：哭泣的原因何在；者：语气词；父收子，妻问夫：指亲人因战事死亡而哭泣的原因；收，收拾；夫：指丈夫；问，询问；夫：指妻子；消息：音信。
【赏析】：“树若荠，草为枯。”二句写战场景象，树木丛生、野草枯黄，一派荒凉景象；“啼者何，父收子，妻问夫。”二句写战争中亲人伤亡惨重，哭声一片；“泣者何”，指亲人因战事死亡而哭泣的原因是什么；“父收子，妻问夫”，则是指亲人因战事死亡而哭泣的真正原因，可能是为了寻找亲人的下落或是为了表达对亲人的思念之情。这两句诗通过对战场景象和亲人伤亡情景的描绘，表达了诗人对战争的厌恶和对社会安定的渴望。
戈甲委积，血淹头颅。家家招魂入，队队自哀謼。告主将，主将若不知。生为边陲士，死当庙食无穷。
【译文】：战士铠甲武器堆积满地，鲜血浸透了他们的头骨。每个家庭都派人前来招魂，每个队伍都自己唱着挽歌。告诉主将吧，主将如果不知道这些事。我们活着的时候是守卫边疆的士兵，死后也应该享受祭祀的荣耀。
注释：戈甲：指战士的武器；委积：堆积；招魂入：派人前来招魂，表示哀悼；队队自哀謼：指每个队伍都唱着挽歌；告主将：告诉主将；不：不要；知：知道；生为边陲士：活着的时候是保卫边疆的士兵；死当庙食无穷：死后应该得到祭祀的荣耀。
【赏析】：最后两句诗表达了战士们对主将忠诚和信任的情感；“生为边陲士”一句表明他们是为国家戍边的勇士；“死当庙食无穷”一句则表达了他们对死后能够得到祭祀荣耀的期望和信心。这两句诗不仅体现了战士们对国家的忠诚和热爱，也反映了他们在战争中所承受的痛苦和牺牲。同时，这也反映了作者对战争的思考和对和平的向往。