啼不必溯风而振柯,泪不必决溜而倾河。中心自樛郁,五情竟焉他。
吾顾松与栝,众视等春华。冠裳为徽纆,文语强相加。
随涉诣扶桑,弱樯试鲸波。操者竟何言,他人其奈何。
念欲开耳目,周体悉尘沙。自非洪乔质,焉能凌紫霞。
【注释】
①樛郁:指心中忧愁烦闷。
②弱樯:指船小而不稳。试鲸波:指航海遇险。
③操者:指掌舵的人。其:代词,他。
④洪乔(qiáo):传说中的大鱼名,这里以“洪乔”比喻胸怀壮志之人。
⑤紫霞:传说中神仙居住的地方。
【赏析】
这首诗写一渔人因风浪颠簸,在海面上漂泊,内心郁闷,感叹自己怀才不遇。全诗用典贴切,意境高远。
起句“啼不必溯风而振柯,泪不必决溜而倾河。”是说,鸟鸣不必逆风而飞,眼泪也不必决流如河。诗人用这两个典故来说明自己的身世之不幸,抒发自己心中的抑郁不平之气。
第二句“中心自樛郁,五情竟焉他!”意思是说,自己心中本来就充满忧郁之情,其他的感情也全都消沉了。这是说诗人自己怀才不遇,心情郁闷。
第三、四句“吾顾松与栝,众视等春华。”是说自己虽然看到松柏和梧桐都长成高大的树木,但人们却把它们当成春天的花朵看待,这更显出了自己的不幸。
第五、六句“冠裳为徽纆,文语强相加。”意思是说,自己头戴官帽,身穿官服,但却没有实际的才能,别人却用华丽的言辞来称赞。
第七、八句“随涉诣扶桑,弱樯试鲸波。”意思是说,自己随船出海去到东方的扶桑国,在海上飘泊,就像小船在鲸波里摇摆。这里既表明了自己身不由己,也暗喻自己怀才不遇的遭遇。
最后两句“操者竟何言?他人其奈何!”意思是说,那些掌舵的人到底说些什么呢?其他人又该怎么办呢?这是对前文所表达的感慨加以总结,也是对自己处境的一种无奈的感慨。
这首诗通过描写一位渔人在外漂泊的情景,表现了他内心的苦闷与无奈。全诗用典贴切,意境高远,语言优美,富有哲理性。