上客停轮筐，小妇罢流黄。
小妇出肃客，呼水进酒浆。
问客何方来，客亦不肯言。
但睹双荔枝，朱实自殷斓。
谢客忽唯昔，荔枝生南海。
欲因求欢耗，车马去不待。
炎洲翡翠鸟，双双互相乐。
宁知鸿雁若，飞不度湘岳。
门有车马客行
门有停轮筐，小妇罢流黄。
译文：门外停着车轮和筐子，小媳妇停止洗纱织布。
注释：车：古代的车；停轮筐：指车旁停放的用来盛放车轮的木框（即车轮箱）和筐子（用以装车轴）。流黄：流苏。这里指妇女在车上悬挂的流苏装饰。
赏析：此诗描绘了一个妇人家门前的情景，表现了古代妇女勤劳的生活状态。
问客何方来，客亦不肯言。
译文：询问客人从何处而来，客人才不肯说。
注释：问：询问；客：这里指的是诗人的朋友或客人；何方：哪里；来：来到；肯：愿意；言：说。
赏析：诗人询问客人从何处而来，但客人只是沉默不语，不愿回答，这表现出了客人的矜持和高傲。
但睹双荔浦，朱实自殷斓。
译文：只看到一对荔枝树，果实红润而饱满。
注释：荔浦：古地名，今广西壮族自治区荔浦县，以出产荔枝著名。双：成对；荔浦：荔浦县；实：果实；自：自然地；殷斓：红色鲜艳的样子。
赏析：诗人看到的是一对荔枝树，树上的果实红润而饱满，颜色鲜艳。
谢客忽唯昔，荔枝生南海。
译文：感谢客人突然想起从前的事情，荔枝是在广东的南海地区种植的。
注释：谢：感谢；惟：只是；昔：过去的事；生：生产；南海：广东省广州市南面沿海一带，因濒临南海而得名。
赏析：诗人回想起过去的一段往事，那时荔枝是在广东的南海地区种植出来的，现在却只能在岭南地区见到。
欲因求欢耗，车马去不待。
译文：想要因为寻找乐趣而驱车出游，车马已经出发不再等待。
注释：耗：通“棹”，划船的意思；去不待：车马已经出发不需要等待；因：因为；欢：快乐；因：于是、就。
赏析：诗人想趁兴出游，于是驱车而去，不必再等候。这里的“求欢”一词，暗示了诗人内心的愉悦之情。
炎洲翡翠鸟，双双互相乐。
译文：炎洲上翡翠般的鸟儿，成双成对地相互嬉戏。
注释：炎洲：指南方的海岛；翡翠鸟：翠绿色的羽毛像翡翠一样美丽的鸟；双双：成对地；互相乐：相互嬉戏；乐：愉快、快乐。
赏析：诗人描述了炎洲上翡翠般的鸟儿成双成对地相互嬉戏的情景，表达了诗人对美好事物的喜爱之情。
宁知鸿雁若，飞不度湘岳。
译文：谁能知道鸿雁如果也能像鱼儿一样游动，它就能够越过长江黄河吗？
注释：鸿雁若：如果鸿雁也能这样；宁知：哪能知道；若：如果；度：能够跨越；湘岳：湖南的岳阳楼。
赏析：“宁知”一词在这里是用来反问的，强调了鸿雁与鱼儿不同，无法轻易超越自然的界限。