黄金将作碗,独饮不得满。
白玉将作床,独眠不得长。

《黄淡思歌》

黄金白玉喻情深,独饮独眠思未休。

  1. 诗意解读
  • 诗句“黄金将作碗,独饮不得满”中,黄金作为器皿象征珍贵,但当独自享用时无法满足欲望,表达了孤独与欲望的冲突。
  • “白玉将作床,独眠不得长”中,白玉床象征美好,而独自睡眠则无法长久享受,揭示了美好事物的短暂与寂寞。
  1. 译文对照
  • “独饮不得满”对应“独眠不得长”,“独饮”即独自饮酒,“不得满”表示无法尽情,“独眠”即独自一人睡觉,“不得长”表示不能持久。
  1. 关键词注释
  • “将作”:即将制成或准备制作的意思。
  • “不得满”:无法达到饱满或满足的状态。
  • “不得长”:无法持续很长时间。
  1. 赏析讨论
  • 通过对比黄金和白玉的不同用途和情感色彩,诗人探讨了物质财富与情感体验的关系,以及个体在社会与自然中的孤独感。
  • 诗中的“归归黄淡思”、“逐郎还去来”等句,运用反复的修辞手法,增强了情感的表达力,使诗歌更加深情而动人。
  • 整体而言,这首诗通过对黄金和白玉的象征使用,以及对独饮和独眠情境的描述,反映了作者对人生孤独与追求的情感反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。