采桑长干陌，绿叶正毵毵。
远驻青骢马，相遗玳瑁簪。
不愁无语对，归恐误春蚕。
子夜吴歌
采桑长干陌，绿叶正毵毵。
远驻青骢马，相遗玳瑁簪。
不愁无语对，归恐误春蚕。
【注释】
子夜：泛指汉代的民间曲调，多用在歌舞和杂剧中。
长干里：地名，今南京市秦淮区长干路一带。
绿叶：指女子头上插戴的发簪上饰有翠绿叶形的玉簪或玳瑁簪等物。
毵（sān）：形容细长而柔软的样子。
青骢马：青色骏马，即骏马。
不愁：不要担忧。
【译文】
长干陌上采桑女，绿叶飘飘随风舞。
远送情郎骑青骏，相赠玳瑁簪一枝。
不必担心我无言以答对，怕误了春蚕结茧时。
赏析：
此诗写一对男女青年在长干里相遇后依依惜别的情景。首句“采桑长干陌”，交代了故事发生的地方，为下文作铺垫；二、三两句写女子送别情郎；四、五句写男子临别时的嘱托；最后一句是男子的誓言，表明他决不负心。全诗语言朴实，情感真切，刻画了一幅动人的别离画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。