共承雨露恩,俱作青袍色。
方朔与侏儒,根柢不相直。
释义:
树中草,是说树木中的草。共承雨露恩,指草和树一样,都受到大自然的恩惠。俱作青袍色,指草木的颜色都是青色。方朔与侏儒,是说古代神话中的方朔和侏儒这两个形象。根柢不相直,意思是说虽然他们同为一物,但彼此之间却有差别。
译文:
在树木之中的草啊,
你和树木一样,
都享受着雨露的恩泽,
共同披上了青色的外衣。
就像方朔和侏儒这两个形象一样,
你我虽然同为一物,
但却有着不同的特性。
赏析:
这首诗通过对比的方法,生动地表达了诗人对于自然界中万物共生共存、各有特色的感慨。诗人以“树中草”为引子,引出了草木同根、共受雨露的道理,同时也暗示了它们之间可能存在的差异。接下来,诗人用“方朔与侏儒”这一典故形象地表达了这种差异。最后,诗人以“根柢不相直”这一哲理性的结论收尾,既总结了前文的论述,又升华了主题,给人以深刻的启示。