阏氏妒，妒汉女。单于乐，乐翁主。金珠纨縠压驼马。
平城歌
阏氏妒，指单于之妻嫉妒汉女。
妒汉女，单于的妻子对汉女心生嫉妒之情。
单于乐，单于因汉女而心生喜悦之意。
乐翁主，汉女被当做翁主般宠爱。
金珠纨縠压驼马，指汉女所佩戴的金珠和丝绸等贵重物品足以压住骆驼和马匹。
译文：
单于的妻子因为汉女的出现而心生嫉妒，她对汉女产生了厌恶之情。然而，单于却因为汉女而感到无比的喜悦，他把汉女当作了自己的宠儿，让她享受着尊贵的地位。汉女身上的金珠和丝绸等贵重物品足以让骆驼和马匹都望尘莫及，她的财富和地位让人无法企及。
赏析：
这首诗描绘了一位单于的妻子因为汉女的出现而心生嫉妒的故事。诗中通过“阏氏妒”和“单于乐”两个关键词表达了两种截然不同的情感。一方面，阏氏因为汉女的出现而感到不满，她嫉妒汉女的美丽和身份；另一方面，单于却对汉女充满了喜爱，他欣赏汉女的美丽和智慧，把她当作自己的宠儿来对待。这种对比鲜明的情感描绘了古代战争中的权力斗争以及背后的人性纠葛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。