陆行疲车马，水行费舟航。
壮男罢耕耒，小妇抛蚕筐。
商贾为废市，担者弛其装。
老父携弱儿，踉跄趋且僵。
一州十七邑，倾都以彷徨。
借问何所之，云送我郭公。
郭公未下车，十室九尚空。
郭公下车后，流徙即其宫。
朝下赈粟书，夕上蠲租章。
去彼蟊与螟，树我稻与桑。
一檄饱我饥，再檄起痍伤。
三檄潢池内，帖帖波不扬。
连城千万家，家家有郭公。
百吏当谳案，案案有郭公。
原田锄春雨，公若亲劝农。
横海出楼船，公若亲在行。
弱者忘其弱，强者讳其强。
日为郭公日，霜者郭公霜。
初旭映东嵎，郭公坐堂皇。
出则剖盈庭，入则理堆床。
退食无三簋，解劳仅三觞。
目不睹优施，耳不听清商。
席客唯笾豆，实篚鲜玄黄。
不发居间书，不畏黄门郎。
谁妒我郭公，嗟嗟彼狡童。
彼狡亦何知，畴能掩帝聪。
诗句: 中丞行当雁门太守译文: 陆行疲车马，水行费舟航。壮男罢耕耒，小妇抛蚕筐。商贾为废市，担者弛其装。老父携弱儿，踉跄趋且僵。一州十七邑，倾都以彷徨。借问何所之，云送我郭公。郭公未下车，十室九尚空。郭公下车后，流徙即其宫。朝下赈粟书，夕上蠲租章。去彼蟊与螟，树我稻与桑。一檄饱我饥，再檄起痍伤。三檄潢池内，帖帖波不扬。连城千万家，家家有郭公。百吏当谳案，案案有郭公。原田锄春雨，公若亲劝农。横海出楼船，公若亲在行。弱者忘其弱，强者讳其强。日为郭公日，霜者郭公霜。初旭映东嵎，郭公坐堂皇。出则剖盈庭，入则理堆床。退食无三簋，解劳仅三觞。目不睹优施，耳不听清商。席客唯笾豆，实篚鲜玄黄。不发居间书，不畏黄门郎。谁妒我郭公，嗟嗟彼狡童。彼狡亦何知，畴能掩帝聪。
注释: 陆行疲车马：陆路行走疲惫不堪。水行费舟航：水上行驶需要花费大量的船资。壮男罢耕耒：强壮的男子们停止了耕作。小妇抛蚕筐：年轻的妇女们放弃了养蚕的篮子。商贾为废市：商人和商人之间的交易已经停滞。担者弛其装：搬运货物的人放下了他们的货物。老父携弱儿：年迈的父亲带着年幼的孩子。踉跄趋且僵：走路蹒跚，甚至跌倒。一州十七邑：整个州有十七个县镇。倾都以彷徨：整个城市都因为恐慌而动荡不安。借问何所之：询问他们要去哪里。云送我郭公：郭公表示愿意带领人民前往他所在的地方。郭公未下车：郭公没有下车。十室九尚空：十个住户中还有九个是空的。郭公下车后，流徙即其宫：郭公下车之后，人们就开始流离失所地搬迁到他的住所。朝下赈粟书：朝廷下发赈济粮食的文件。夕上蠲租章：晚上颁布免除租税的命令。去彼蟊与螟：去掉那些害虫。树我稻与桑：种上我们自己的稻谷和桑树。一檄饱我饥：一封公文就解决了我们的饥荒问题。再檄起痍伤：另一份公文治愈了人们的创伤。三檄潢池内：第三份公文安定了混乱的社会。帖帖波不扬：平静而有序。连城千万家：整个城池里有成千上万的家庭。百吏当谳案：所有的官员都面临着审查。案案有郭公：每个案件都有郭公的参与。原田锄春雨：在春天里开始对田地进行耕种。公若亲劝农：如果您亲自去引导农民耕种的话。横海出楼船：从海上出发建造楼船。公若亲在行：郭公亲自带队行动。弱者忘其弱：那些软弱的人都忘记了自己的软弱。强者讳其强：那些强大的人都不敢说自己强大。日为郭公日：每一天都是郭公的日子。霜者郭公霜：霜天是郭公的季节。初旭映东嵎：早晨的第一缕阳光照耀在东方。郭公坐堂皇：郭公坐在宽敞的大厅之中。出则剖盈庭：郭公外出时处理了大量的庭院事务。入则理堆床：郭公回到家后处理了大量的家具和杂物。退食无三簋：吃饭没有三次的盛饭。解劳仅三觞：郭公饮酒的次数也很少仅有三次。目不睹优施：郭公的眼睛没有看过优施的画像。耳不听清商：郭公没有听过清商的音乐。席客唯笾豆：宴会上的客人只有一些简单的菜盘和酒碗。实篚鲜玄黄：郭公的随从人员只有黑色的袋子和白色的丝巾。不发居间书：没有发现任何秘密文件或书信。不畏黄门郎：郭公面对黄门郎的时候没有任何畏惧的表现。谁妒我郭公：谁敢嫉妒郭公呢？嗟嗟彼狡童：哎呀呀，那个狡猾的小孩子知道什么啊！彼狡亦何知：那个狡猾的小孩子又知道什么呢？畴能掩帝聪：那个狡猾的小孩子又能掩盖多少皇帝的智慧呢？
赏析: 《中丞行当雁门太守》是明代王世贞创作的一首七言古诗。这首诗通过描述雁门太守郭公的形象及其治理下的民众生活状况，展现了一幅生动的画面，表达了诗人对郭公治理才能的赞美之情，同时也反映了当时社会动荡不安的局面。全诗语言简练、意境深远，通过对细节的描述和描绘，将读者带入了那个历史时期的场景之中，让人感受到那个时代的艰辛和人民的疾苦。