夙昔厌喧扰,湖堧聊聚庐。
五柳阴到门,客子携家初。
欢言治隐计,织屦兼艺蔬。
妻孥哂荒陋,而我良自舒。
鱼鸟适幽性,水竹澄贫居。
开帘峰翠繁,停舟潭月虚。
心与胜概遇,迹将城府疏。
养生黄精饭,销忧老氏书。
了悟损益理,何须儋石储。
食力愧伯鸾,攻文匪相如。
所长惟达命,天地宁穷予。
【注释】
- 湖堧:湖泊边。
- 五柳阴到门:以五柳树为伴,门帘下是五柳的树荫。
- 织屦:编草为履。
- 妻孥:妻子儿女。
- 鱼鸟适幽性:让鱼鸟适应自己内心的清静。
- 水竹澄贫居:水边的竹子映照出简陋的居所,清澈宁静。
- 开帘峰翠繁:推开窗子,群山如翠色般密集。
- 停舟潭月虚:停船在清澈的潭水中,月光倒映在水面上,显得空旷而明亮。
- 心与胜概遇:心境与美好的景致相遇。
- 迹将城府疏:行为与城市官场的人相比,更加疏离世俗。
- 养生黄精饭:吃用黄精做的养生饭。
- 销忧老氏书:消除忧愁的《老子》一书。
- 了悟损益理:理解事物的增减和损益的道理。
- 何须儋石储:不必担心粮食短缺或积累财富。
- 食力愧伯鸾:饮食的能力不如传说中的伯鸾(古代隐士名)强。
- 攻文匪相如:研究文化学问,但并不如相如(古代著名文人相如字子云)那样擅长。
- 所长惟达命:最大的优点只是懂得顺应命运。
【赏析】
这首诗写一位远离尘嚣、隐于湖上的生活情趣及人生态度。诗中描绘隐居生活的美好景色,表现诗人归隐后的怡然自得之情。同时,也反映了诗人对现实政治的不满。全诗语言朴实,不事藻饰,自然清新。