王孙开邸第,窈窕远人寰。
花树春连夏,楼台水杂山。
举觞空翠里,上马月明间。
胜赏牵情性,时令忆往还。
王孙开邸第,窈窕远人寰。
春日怀金陵旧游六首神乐观
王孙:这里指诗人。王孙,即贵族子弟。
开邸第:指建起了华丽的邸宅。邸,官署的住宅。
窈窕(yǎo tiǎo)远人寰:幽深僻静,远离尘世。窈窕,深远的样子。
花树春连夏,楼台水杂山。
举觞空翠里,上马月明间。
胜赏牵情性,时令忆往还。
译文:
王家的子弟在建起华丽的邸宅,
幽深僻静,远离尘世。
春天的花朵和夏天的树木,
连在一起,
高楼与水榭交错,
山水相映。
举杯畅饮,只见绿意盎然,
骑马踏月而行。
美好的景色牵动了情感,
让人思念往昔。
赏析:
这首诗是王士禛在神乐观所作。诗中描绘了自己在金陵旧游的所见所感,表现了对故乡的思念之情。