瑶池会启长生箓，琼海筹添献寿筵。
贞史百年刊阃范，儒门两世衍家传。
宜男色借芹宫茂，婺女光分壁曜妍。
不用含辛论往事，只今蔗境日绵绵。
诗句释义及译文：
- 节寿庆陈母唐孺人:
- 注释：在庆祝母亲（唐孺人）的寿辰时。
- 译文：为了庆祝唐孺人的寿诞，我们举行庆典。
- 瑶池会启长生箓:
- 注释：瑶池是传说中神仙居住的地方，会启指的是开启。长生箓是古代道教中用来记录仙人姓名和长生秘诀的卷轴。
- 译文：在瑶池这个地方，开启了关于长生的神秘卷轴。
- 琼海筹添献寿筵:
- 注释：①琼海——这里可能是指仙境或美丽的环境②筹——准备、增添
- 译文：在如仙境般美丽的地方，为庆祝寿宴增添了更多的美食和美酒。
- 贞史百年刊阃范:
- 注释：①贞史——指正直的历史事迹②刊——《尚书·盘庚》有云“盘庚作誓曰：若甲子无命，坠厥命”，意为刻记，刊即刻录的意思
- 译文：《贞史》（即正史）记载了一百年来的边疆典范。
- 儒门两世衍家传:
- 注释：①儒门——儒家学派②两世——两个世代
- 译文：儒家学派的两个世代都传承了家族的优良传统。
- 宜男色借芹宫茂:
- 注释：宜男——美好的孩子，色借意谓以颜色相借，形容色彩丰富而鲜艳。芹宫指代女子的居所，茂则表示茂盛。
- 译文：美好的孩子用鲜艳的色彩装饰着女子的居所，使之更加繁茂。
- 婺女光分壁曜妍:
- 注释：①婺女——指神话中的月宫仙女②光分——光辉四溢③壁曜妍——墙壁上的光彩明亮而艳丽
- 译文：月宫中的仙女们用她们的光辉照亮了墙壁，让整个房间变得更加艳丽。
- 不用含辛论往事:
- 注释：含辛——忍受辛酸，此处应理解为承受艰辛。
- 译文：我们无需再承受艰辛去回忆过去的事。
- 只今蔗境日绵绵:
- 注释：①蔗境——甘蔗生长的环境，这里比喻人生或时光②绵绵：连绵不断
- 译文：现在的人生或时光就像甘蔗一样，不断地延续下去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。