江天楼阁倚崔嵬，吴楚风烟四望开。
万顷苍茫涵几席，千山缥渺涌蓬莱。
城临铁瓮开龙藏，地控金陵接凤台。
一自巨灵表东海，等闲大块若浮杯。
金山
江天楼阁倚崔嵬，吴楚风烟四望开。
万顷苍茫涵几席，千山缥渺涌蓬莱。
城临铁瓮开龙藏，地控金陵接凤台。
一自巨灵表东海，等闲大块若浮杯。
译文：
金山在江天之上，楼阁高耸入云，俯瞰远方，吴楚的风烟景色一览无余。
金山上万顷的绿色田野和湖泊，像几案一样平缓展开，远处的山峰在云雾中若隐若现，仿佛是从蓬莱仙境升起的景象。
金山脚下是雄伟壮观的铁瓮门，它守护着龙藏寺，而金陵城的地势又控制着凤台，两者相互呼应。
自从巨灵神在这里立碑，将东海的波涛定格，大地上的一切都显得如此宁静和渺小，就像一杯轻轻漂浮的酒杯，让人心生敬畏。
赏析：
这首诗描绘了金山的壮丽景观，表达了作者对自然的敬畏之情。首句“江天楼阁倚崔嵬”展现了金山与长江的壮阔景象，给人一种宏大的感觉。接下来的诗句“吴楚风烟四望开”则进一步扩展了视野，描绘了江南水乡的美丽风光。诗人用“万顷苍茫涵几席”来形容金山周围的广阔田野和湖泊，给人以宁静、宽广之感。同时，“千山缥渺涌蓬莱”则通过蓬莱仙境的想象，增强了诗中的神秘色彩。
诗中的“城临铁瓮开龙藏”和“地控金陵接凤台”两句，则突出了金山在历史和文化上的地位。铁瓮门作为南京的标志性建筑之一，承载着丰富的历史文化内涵。诗人通过对这一地点的描述，不仅展示了其独特的地理特征，还反映了南京深厚的文化底蕴。
诗的后半部分，“一自巨灵表东海，等闲大块若浮杯”，以神话传说的方式表达了对大自然的赞美。巨灵神的形象出现在诗中，象征着力量和坚韧。而将大地比作“浮杯”，则是对自然力量的一种诗意表达，既显示了大自然的伟大，也体现了人类对自然界的敬畏之心。
整首诗以优美的笔触描绘了金山的自然景观，同时也表达了作者对自然美的欣赏和对历史的尊重。通过运用象征、比喻等修辞手法，诗的语言富有韵律感和画面感，使读者能够在脑海中形成一幅幅生动的画面。