台阶曳履荷恩殊，八座班联上大夫。
星佩暂违枫殿直，云帆新向秣陵趋。
虞廷底绩推神禹，周室开基重镐都。
圣主即今虚席待，老臣何以赞皇图。
【注释】
台阶：指皇帝所坐的龙椅。曳履：拖着鞋走路（古代的一种步行礼）。荷恩殊：承受皇帝的恩泽不同寻常。八座：指宰相、御史大夫等高级官员。上大夫：指尚书令等高级官职。枫殿：指南京的南唐皇宫。星佩：指帝王出行用的仪仗队。暂：暂离。云帆：指乘船。秣陵：地名，今南京市南，三国时期孙权曾建都于此。虞廷：指虞舜帝的庙，传说中禹是虞舜的臣子。底绩：大功，指政绩。神禹：大禹。镐都：镐京，周文王所建，在今陕西长安。圣主：贤明的君主。即今：现在。虚席待：空位等待。老臣：年老的大臣。以：拿……作比喻。赞：帮助、辅助。皇图：国家大事。
【译文】
皇帝恩德非同一般，你受封当了宰相又兼尚书令，地位崇高；
皇上驾临南京朝见，暂时离开你的职位，去往南方的金陵；
你辅佐过虞舜，治理过洪水，功绩卓著；
如今周文王建立国家，你又被请到京城来，共同商议国事。
现在皇上英明圣哲，天下太平，正是用人之际，你却年老体衰，不能再为国家出力了，我真替你惋惜啊！
【赏析】
此诗首联写陈觉拜官之事，二联写陈觉离任赴任金陵之景，三联写陈觉辅佐先王之功与当今圣君相得益彰，四联写陈觉对圣明天子的一片忠诚之心。全诗语言朴实，意境深远，感情真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。