徙倚雕栏坐夜迟，花间明月瘦寒枝。
合欢纵得回新宠，零落须教异旧时。
诗句释义
1 “徙倚雕栏坐夜迟”
- 注释：徘徊不定地倚靠在装饰精美的栏杆上坐着，直到夜晚延迟。
- 赏析：这句诗描绘了一个孤独的人物在夜晚时分独自徘徊，通过“徙倚”这个动作传达出人物的忧郁和沉思状态，体现了其对过去情感的留恋和对未来的不确定感。
- “花间明月瘦寒枝”
- 注释：在花丛之间，明亮的月光映照下，树枝显得格外清瘦寒冷。
- 赏析：通过对比“月”与“花”，以及“瘦”与“寒”，诗人形象地勾勒出了一幅冷清、清冷的画面，表达了诗人在孤独中对于美好事物的敏感和珍视。
- “合欢纵得回新宠”
- 注释：即使得到重新宠爱也难以弥补过去的失落。
- 赏析：此句反映了一种悲观的人生态度，暗示无论个人如何努力，都无法改变已经发生的事实，体现了诗人对于命运无常和人生坎坷的深刻理解。
- “零落须教异旧时”
- 注释：即便散落也要与过去不同。
- 赏析：最后一句表达了一种坚决的态度，即使未来可能不如过去，也要努力保持个性和尊严，不随波逐流，展现了一种不妥协的精神。
译文
长门宫里的人，在秋天深夜里徒然徘徊着倚靠着雕花栏杆，坐在空荡的夜里迟迟不愿离去。在花丛之中明亮的月光映照下，枝条显得格外清瘦，而那冷风则吹得更加刺骨。就算得到了新的爱情，也无法填补过去的伤痕；就算一切都散落了，也要与过去有所不同。
赏析
这首诗是一首抒情诗，通过对长门宫人孤独生活的描绘，反映了诗人深深的情感体验。首句中的“徙倚雕阑坐夜迟”，不仅描绘了一种静谧而深沉的夜晚氛围，也暗示了主人公内心的孤独和彷徨。接着，“花间明月瘦寒枝”进一步营造了一种凄美而又清冷的氛围，让人感受到诗人对美好事物的珍视和怀念。然而，诗人并未因此陷入无尽的悲伤之中，而是以“合欢纵得回新宠，零落须教异旧时”表达了自己的坚强与决绝。这不仅是对过去的一种超越，也是对自我的一种肯定，展现了诗人面对生活的勇气和智慧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。